"convenidas aprobadas por" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتفق عليها التي اعتمدتها
• المتفق عليها التي اعتمدها
• المتفق عليها والتي اعتمدتها
• المتفق عليها والمعتمدة من
• متفق عليها اعتمدتها

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por LA COMISION PERMANENTE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por LA COMISION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.

Las conclusiones convenidas aprobadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos acerca de los preparativos para la Tercera Conferencia de Examen figuran en el anexo I del informe sobre el 14º período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por EL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.

Sus atribuciones se describen en la sección VIII de las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión Especial en su cuarto período de sesiones.
ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة.

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por LA COMISIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por LA COMISIÓN EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

I. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por LA COMISIÓN DE LA EMPRESA, LA FACILITACIÓN DE
الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة 3

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por EL GRUPO
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por LA
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة

I. Conclusiones convenidas aprobadas por el Grupo de Trabajo en su 55º período de sesiones
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والخمسين

Estos asuntos figuraban entre las conclusiones convenidas aprobadas por el Consejo Económico y Social.
وقد جرى تضمين هذه الشواغل في النتائج المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Conclusiones convenidas aprobadas por la Junta en su 30ª reunión ejecutiva
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

Capítulo I CONCLUSIONES convenidas aprobadas por EL GRUPO DE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por LA JUNTA EN SU 30ª REUNIÓN EJECUTIVA
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

Decide hacer suyas las conclusiones y recomendaciones convenidas aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas en su 25º período de sesiones, que figura como anexo de la presente decisión.
يقرر تأييد الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها والتي اعتمدتها الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في دورتها الخامسة والعشرين على النحو المرفق بهذا المقرر.

14. Se señala a la atención de la Junta el anexo I del informe sobre el período de sesiones con las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión Permanente, en las que se indican las esferas para los análisis e investigaciones ulteriores que ha de emprender la secretaría.
١٤- ويُسترعى اهتمام المجلس الى المرفق اﻷول لتقرير الدورة، الذي يتضمن الاستنتاجات المتفق عليها والمعتمدة من اللجنة الدائمة، والتي تحدد المجالات التي ينبغي فيها لﻷمانة أن تضطلع بمزيد من التحليل والبحث.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por
استنتاجات وتوصيات متفق عليها اعتمدتها