"cooperación regional en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعاون الإقليمي في مجال
• التعاون الإقليمي في مجالي
• التعاون الإقليمي على
• التعاون الإقليمي في ميدان
• التعاون اﻻقليمي في
• التعاون الإقليمي في جنوبي
• التعاون الإقليمي في قطاع

cooperación regional en el transporte de tránsito: soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

- cooperación regional en el desarrollo de normas, métodos de certificación y organizaciones de certificación.
:: التعاون الإقليمي في مجال تطوير المعايير وأساليب الترخيص ومنظماته.

Declaración de Yakarta para mejorar la cooperación regional en el desarrollo de infraestructura, incluida la relacionada con
إعلان جاكرتا بشأن تعزيز التعاون الإقليمي في مجال تنمية الهياكل الأساسية، بما في ذلك ما يتصل منها بإدارة الكوارث

Gestión de la globalización mediante el fortalecimiento de la cooperación regional en el comercio y las inversiones
إدارة العولمة عن طريق تعزيز التعاون الإقليمي في مجالي التجارة والاستثمار

1. cooperación regional en el transporte de tránsito: soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
1 - التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.

Tema 3 - La cooperación regional en el transporte de tránsito. Soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
البند 3: التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

cooperación regional en el TRANSPORTE DE TRÁNSITO: SOLUCIONES PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO
التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية

El Acuerdo rige la cooperación regional en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres, la respuesta y la recuperación.
وينظم الاتفاق التعاون الإقليمي في مجال الحد من أخطار الكوارث والاستجابة والانتعاش.

3. La cooperación regional en el transporte de tránsito. Soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
3- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

TD/B/COM.3/EM.30/2 La cooperación regional en el transporte de tránsito. Soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية TD/B/COM.3/EM.30/2

3. La cooperación regional en el transporte de tránsito. Soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
3- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

1. cooperación regional en el transporte de tránsito: soluciones para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
1- التعاون الإقليمي في مجال النقل العابر: حلول للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.

Además, los Estados miembros de la OEA han creado el Sistema Interamericano de Metrología para promover la cooperación regional en el ámbito de la metrología y lograr la aplicación de un sistema de medidas global en el continente americano.
كما أنشأت الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية نظام مقاييس البلدان الأمريكية لتعزيز التعاون الإقليمي في مجال المقاييس والتوصل إلى تنفيذ نظام قياس شامل في قارة أمريكا.

265 (XXIII) cooperación regional en el ámbito de la seguridad vial
265 (د-23) التعاون الإقليمي في مجال سلامة المرور على الطرق

Tema 2. cooperación regional en el intercambio de inteligencia criminal sobre el tráfico de drogas
المسألة 2- التعاون الإقليمي على تبادل المعلومات الاستخبارية الجنائية

9. Recomienda, en este contexto, a los Estados de la región y en particular a los que son partes en la Declaración aprobada en Dar es Salam el 20 de noviembre de 2004 que promuevan la cooperación regional en el control del tráfico aéreo;
9 - يوصي في هذا السياق دول المنطقة، وبخاصة الدول الأطراف في الإعلان المعتمد في دار السلام في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بتعزيز التعاون الإقليمي في ميدان مراقبة الحركة الجوية؛

Este será otro hito en la cooperación regional en el Asia meridional.
وهذا معلم آخر من معالم التعاون اﻹقليمي في جنوب آسيا.

Armenia seguirá promoviendo decididamente el desarrollo de la cooperación regional en el Cáucaso meridional y confía en que la ejecución de proyectos conjuntos promueva una interacción benéfica entre los países en una atmósfera de confianza recíproca.
ولسوف تبقى أرمينيا داعية بقوة لتنمية التعاون الإقليمي في جنوبي القوقاز وهي على ثقة بأن تنفيذ المشاريع المشتركة سوف يُعَزِّز التفاعل البَنَّاء والمفيد فيما بين البلدان في جو من الثقة.

Se subrayó la importancia estratégica de la energía para el desarrollo y la necesidad de cooperación regional en el sector de la energía en África.
وتم التشديد على الأهمية الاستراتيجية للطاقة في التنمية والحاجة إلى التعاون الإقليمي في قطاع الطاقة في أفريقيا.