"copa de" - Traduction Espagnol en Arabe

• كأس من
• كأساً من
• كوب من
• كأسا من
• بكأس من
• كوباً من
• الكأس من
• الشجري تتراوح
• الكوب
• على كأس
• كأسين من
• قدح من
• من كأس
• باتركب
• وكأس من

Tu padre fue tan amable de ofrecerme una última copa de vino.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Prefiero conocer a la gente uno a uno que todos alrededor con una copa de vino y una sonrisa tonta en la cara.
أفضل أن أقابل الناس واحداً تلو الآخر بدل أن أقف بين جماعة.. مع كأس من الشراب وتكشيرة سخيفة فوق وجهي.

No se preocupe. Beba una copa de jerez antes de irse.
لا تعبأ بذلك ، تناول كأساً من التشيرى قبل انصرافك

¿Y no puedo tomar una copa de vino en el Día de la Victoria?
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟

Su plan era servirse una copa de su Chardonnay favorito ponerse su camisón más elegante y dejar una nota en un papel con relieve.
خطتها كانت ان تسكب كأسا من نبيذها المفضل و ترتدي أجمل فساتين نومها و تترك خلفها رسالة على أرقى قرطاسية

Le preguntó a Lars si quería una copa de vino. Pero Lars contestó:
سأل إذا كان لارس يرغب بكأس من النبيذ لكن لارس أجاب:

Quizá después beberás una copa de vino de Dionisio conmigo... para despejar los aires.
وكان من الممكن أن نشرب كوباً من النبيذ الداينوسين معاً لتصفية الأجواء

También sabemos que los cantantes pueden romper una copa de vino, si dan la nota correcta.
ونعرف أيضاً أن المغنين يستطيع كسر كأس من الخمر إذا تمكنوا من العزف على الوتر الحساس.

Lo mejor es comenzar su entrenamiento como agente... con una copa de champaña.
أعتقد أن أفضل شيء لكي تبدئي به تمرينك كعميلة لنا هو كأس من الشامبانيا

Muchas gracias. ¿Un cigarro, cigarrillo, copa de brandy?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Creo que voy a tomar una copa de brandy, después de todo.
أظن بأنه يمكنني احتمال كأس من البراندي بالرغم من كل شيء

No esperará que hablemos en serio a estas horas sin tomarnos antes una copa de champán.
ربما لا نستطيع أن نكون جادين فى الصباح الباكر على الأقل ليس بدون كأس من الشامبانيا

Sírveme una copa de ese champán que veo allí.
عزيزتي ، أعطني كأس من الشمبانيا التى أرها هناك

Escucha. ¿Quieres subir y beber una copa de vino o algo?
تريد أن تصعد وتتناول كأساً من النبيذ وشيئا ما؟

En ese caso, crees que puedes tomar una copa de champan conmigo?
فيهذهالحالة, أتودين أن تشربي معي كأساً من الخمر؟

En este caso, llevar una copa de agua es fácil.
في هذه الحالة، فإنه من السهل حمل كوب من الماء.

Ie pidió una copa de borgoña.
طلب منك ان تضع كأسا من النبيذ بجوار سريره

Celebremos esto con una copa de vino en frente de un rugiente fuego de Spanx.
لنحتفل بذلك بكأس من النبيذ أمام نار احتراق المشد

El Oráculo de Gaia sostiene la copa de fresca agua primaveral.
رسول غـــايا تحمل بين يديها كوباً من ماء الربيع البارد

Si Jocelyn escondió la copa de Valentine, entonces ella está en más peligro de lo que puedas imaginar.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

a) Un valor mínimo único de cubierta de copa de entre el 10 y el 30%; y
(أ) حد أدنى لقيمة وحيدة من الغطاء التاجي الشجري تتراوح ما بين 10 و30 في المائة؛

fui yo quien movió la copa de la que se deletreó "muerte" a Trevelyan.
لقد كنت انا الذى نقل الكوب الذى حمل الموت الى ترافيليان

Al equipo de Zambia, que obtuvo el segundo puesto, se le entregó una copa de plata que se conserva actualmente en la Biblioteca Jurídica de la Universidad de Zambia.
وفاز الفريق الزامبي بالمركز الثاني وحصل على كأس فضية محفوظة اﻵن في قسم القانون بالمكتبة القانونية لجامعة زامبيا.

Bebo una segunda copa de vino con mi cena... de vez en cuando.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Solo me dieron una copa de vino barato. No del valle de Loire.
كل ما حصلت عليه هو قدح من النبيذ الرخيص وادي لواير,يا له من كذاب

Bebe mucho y profundamente, mi noble rey... de esta copa de vino dulce.
لتشرب كثيراً وللأبد يا ملكي النبيل من كأس النبيذ الجميل هذا

copa de Manteca.
لا تتركني. تنفّس، باتركب

Ginebra para mí y una copa de vino, para mi esposa.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.