Vamos, Corky, has estado atascado con este caso durante más de una semana, y todavía no has encontrado nada. | Open Subtitles | , هيا , كوركي أنت كنت لاصقا في هذه القضية , لأكثر من أسبوع , الآن |
Y hoy, Corky, gracias a ti... ese bastardo asesino tuvo lo que se merecía. | Open Subtitles | , واليوم , كوركي , الشكر لك القاتل الوغد حصل على موته |
Corky, solo porque tenga el mismo libro que un chico rico muerto no significa que Donovan esté implicado en algo. | Open Subtitles | كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء |
Que plantes a Corky en el FBI en la zona Park Realm. | Open Subtitles | أحتاجك لزراعة فليني هنا... بمحطة مكتب التحقيقات الفدرالي في مملكة المتنزه. |
Corky está trabajando para el Sr. Bianchini. | Open Subtitles | كوركى تقوم ببعض الاعمال للسيد بيانتشينى |
¿Quién quiere casarse con Corky, de Life Goes On? | Open Subtitles | من يريد الزواج من كوركي من مسلسل : تستمر الحياة؟ |
Bueno, hagas lo que hagas, Corky, sin importar lo que pase, solo se honesto y diles la verdad, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | مهما كان ما تفعله كوركي ومهما كان ما يجري كن صادقا معهم وأخبرهم الحقيقة اتفقنا؟ |
Esta mierda de hacerse el héroe no me da nada, Corky. | Open Subtitles | هذا هراء بطل حرب لا يقطع شيء معي , كوركي |
¿En quién confías más, en Corky o en Elizabeth Haverford? | Open Subtitles | بمن تثق أكثر , كوركي أو إليزابيث فافيرفورد ؟ |
¿En quién confías más, en Corky o en Elizabeth Haverford? | Open Subtitles | , بمن تثق أكثر كوركي أو إليزابيث هافيرفور ؟ |
Escucha, Corky, mi Sara está embarazada. | Open Subtitles | سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة أنظر , كوركي , سارة خاصتي |
Tienes una forma cojonuda de hacer que una mujer se sienta especial, Corky. | Open Subtitles | لديك طريقة لتجعل أمراة تشعر بأنها مميزة , كوركي |
Querido Señor, gracias por hacer que Corky me deje quedarme en esta casa y tratarme amablemente y bendice a su esposa que ahora está enferma, y ayúdala a mejorarse pronto. | Open Subtitles | أيها الرب العزيز , شكرا لك لجعل كوركي يدعني أبقى في هذا البيت وعاملني بلطف , وأبارك زوجته , التي هي مريضة الآن |
A veces, pienso que Corky es la única persona en la que puedo confiar. | Open Subtitles | أحيانا , أشعر كما لو أن كوركي الشخص الوحيد الذي يمكنني ان أثق به |
Tenéis una fiesta de nenazas ahí fuera, ¿verdad, Corky? | Open Subtitles | تحضى بحفلة صغيرة بالخارج هناك , إليس كذلك , كوركي ؟ |
Deja que te diga algo, Corky cuando estabas en la escuela vegetariana estirando de lamas yo hacía números para Pops, ¿entiendes? | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء، فليني. عندما أنت كنت في نباتي المدرسة تجرّ حيوانات اللاما... أنا كنت أدير الأعداد للفرقعات، تفهمني؟ |
Señor, Corky fue tras el criminal de verdad. | Open Subtitles | السيد، فليني ذهب بعد المجرم الحقيقي. |
No sé, Corky. | Open Subtitles | أنا لا أعرف .. فليني |
Corky, ¿por qué no te vas a ver si encuentras un amiguito para jugar? | Open Subtitles | كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟ |
¿A jugar a cartas? Corky, escucha. Si no te presentas a cenar estamos perdiendo el tiempo. | Open Subtitles | استمع لى يا كوركى, انك تُهدر الوقت ان لم تظهر فى العشاء |
Jim Dial, Frank Fontana, Corky, incluso Miles, a su manera. | Open Subtitles | "جيم دايل" و "فرانك فونتانا" و "كروكي كما أن "ميلز" في طريقها |
Mate por accidente a Corky y lo enterré en el patio | Open Subtitles | يوجد شخص ثمل شاهدني أقتل كورجي لقد دفنته في حوض السباحة في الساحة الخلفية |
Así que volarle la cola a Corky y darle un balazo en el culo nosotros no son la misma cosa. | Open Subtitles | إذا، هو ضرب ذيل كوكي وعلينا ضرب ذيله إنه الشيء نفسه حقاً |