"crees que eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعتقد أن هذا
• تعتقد أن ذلك
• تعتقدين أن هذا
• تظن أن هذا
• تعتقدين أن ذلك
• تعتقد ان هذا
• تعتقدين ان هذا
• أتظن أن هذا
• تعتقدين بأن هذا
• تظن أن ذلك
• تظنين أن ذلك
• أتعتقد أن هذا
• تظن ان هذا
• تظن بأن هذا
• تعتقد ان ذلك

¿Y Crees que eso le subió el valor o se lo bajó?
وهل تعتقد أن هذا سوف يرفع من قيمتها أم يُخفضها؟

¿Crees que eso hace al teléfono un instrumento del demonio?
هل تعتقد أن هذا يجعل من التليفون أداة من الشيطان ؟

Sí, bueno, si Crees que eso es ilegal, mira esto.
نعم , حسناً , إذا تعتقد أن ذلك غير قانوني عليك أن تُراقب هذا

¿Crees que eso te da una mejor oportunidad de salir de esto?
هل تعتقدين أن هذا سيمنحك فرص أفضل للإقلاع عن هذا؟

¿Crees que eso es lo que él quiere, un compañero de habitación?
هل تظن أن هذا ما يريده شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

¿Crees que eso significa que la conocías mejor que yo? No.
هل تعتقدين أن ذلك يجعلكِ تعرفين أكثر مني ؟

¿ Y Crees que eso le acortará los 8 años?
هل تعتقد أن هذا سوف يخفّف عنه عقوبة 8 سنوات؟

Pero haces cosas que te perjudican. ¿No Crees que eso es tonto? No.
رغم أنك تعمل أشياء ليست مفيد لك الا تعتقد أن هذا تصرف أحمق ؟

Si Crees que eso es menos estúpido que pedir que le cortemos el dedo... bien, entonces eso sería lo que debes hacer.
هل تعتقد أن هذا أقل غباء من قطع إصبعه حسنا ثمّ ذلك سيكون الشيء الذي يجب أن تفعله

Dandridge, ¿crees que eso me daría a conocer con los votantes de este gran estado?
هل تعتقد أن هذا سيساعد فى جعلى معروفا للمصوتين في هذه الولاية؟

¿No Crees que eso está jodido?
ألا تعتقد أن ذلك وضعٌ يُرثى له؟ علاقتنا بخير.

Viste a un hombre indefenso ser asesinado a puñaladas. ¿No Crees que eso está mal? ¿No lo crees?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

¿Apareces un par de días y Crees que eso te convierte en padre?
تأتي لبضعة أيام و تعتقد أن ذلك يجعلك أباً؟

¿Crees que eso es preciso, o ... Qué crees que está mal?
هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟

¿Cómo Crees que eso cambia el proceso narrativo?
وكيف تعتقدين أن هذا سيغير من من طُرق سرد القصص؟

¿No Crees que eso es lo primero que piensa cada línea de hip-hop de pacotilla?
ألا تظن أن هذا أول شيء تحاول كل شركات أزياء الهيب هوب الصغيرة القيام به؟

Eres lista, guapa, sexy, y ambiciosa, y echas a perder tu felicidad porque Crees que eso te hará mejor en el trabajo.
أنت جميلة,مثير,طموحة,صعبة المنال, وترمين سعادتك بعيداً عنك لأنك تعتقدين أن ذلك سيجعلك أفضل في عملك.

Solo tengo ojos para ti. ¿Y Crees que eso funcionará?
لا أعرف ، فعينايا لا ترى سواك ـ هل تعتقد ان هذا سينفع معي؟

y tengo un trabajo artístico, tu Crees que eso que tienes en el culo es artístico.
لدي وظيفة فنية هل تعتقدين ان هذا القلب الصغير في مؤخرتك هو فن ؟

¡Al suelo! ¿Crees que eso significa algo?
انبطحي أتظن أن هذا يعني شيئاً؟

¿Cómo Crees que eso mejorará su vida?
كيف تعتقدين بأن هذا الفعل سوف يحسّن من حياته؟

¿No Crees que eso es algo drástico?
لا تظن أن ذلك الصغير عنيف

Si. ¿Pero no Crees que eso dañe la relación?
نعم, ولكن ألا تظنين أن ذلك يؤذي العلاقة؟

Crees que eso haria imposible una relacion?
أتعتقد أن هذا سيجعل العلاقه بينهم مستحيله؟

¿Te Crees que eso la va a detener de quitarte todo lo que es tuyo?
هل تظن ان هذا سيوقفها بعدما اخذت كل شيء منها ؟

No sabe por qué, pero lo sabe. ¿No Crees que eso les pone a él y a su equipo aún más en peligro?
لكنه يعلم. ألا تظن بأن هذا يعرضه وفريقه للخطر؟

Si Crees que eso me asusta, entonces no me conoces muy bien.
إذا كنت تعتقد ان ذلك يخيفني؟ إذا لم تعرفني جيداً