"creo en ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أؤمن بك
• أنا أثق بك
• أؤمن بكِ
• أثق بكِ
• أومن بك
• انا أؤمن بك
• انا اؤمن بك
• أنا أؤمن بقدراتك
• أنا اؤمن بك
• كنت أعتقد في
• أنا مؤمن بك
• أنا أؤمن بكَ
• أنا أؤمن لك
• اثق بك
• إنني أثق بك

Mira, yo Creo en ti y en Grant. Y pronto, estarán desfilando en una iglesia.
اسمعي أنا أؤمن بك و بغرانت و قبل أن تعرفي ستمشين في يوم زفافك

Creo en ti, aunque seas tan estúpido que no puedas creer ni en ti mismo.
أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك

Todo el mundo cree en algo en esta puta vida. ¡Y yo Creo en ti!
كل شخص يؤمن بشيء في هذه الحياة و أنا أؤمن بك

¡Escucháme! ¡Yo Creo en ti, creo que puedes hacerlo!
أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا

A pesar de lo que diga la gente... quiero que sepas que aún Creo en ti.
على الرغم مما يقوله الناس أريدكِ أن تعلمي أنني مازلت أؤمن بكِ

Creo en ti. Creo en ti profundamente.
أريد أن أثق بكِ , أريد أن أكون فخوراً بكِ من خلال ثقة مطلقة

Sólo quería que siempre supieras eso. Me gustas, y Creo en ti, y estoy feliz que hayas vuelto aquí con nosotros.
أريدك أن تعرف ذلك دوما تعجبني، و أومن بك

Yo Creo en ti. Y sé que los niños también lo harán.
أنا أؤمن بك وأعلم أن الأطفال سيفعلون المثل أيضًا

Muy bien, yo, yo Creo en ti, y nadie canta esta canción mejor que tú.
حسناً، أنا أؤمن بك لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية أفضل منك.

Paul, Creo en ti... y creo en nosotros, y creo que lo que importa... es que tenemos lo correcto de nuestro lado.
بول, أنا أؤمن بك.. وأؤمن بنا, وأؤمن بأن مهما كان, فإن الحق هو معنا.

¡Creo en ti! ¡No te rindas!
أنا أؤمن بك إياك تتخلي عني الآن

Buena suerte ahí, cariño. Creo en ti.
حظاً موفقاً هناك ياعزيزي أنا أؤمن بك

Sí Creo en ti, pero no te tengo miedo.
أنا أؤمن بك لكن لست خائفًا منك

No te preocupes. Creo en ti casi tanto como creo en mí mismo.
لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً

Puedes hacer esto, yo Creo en ti.
تستطيع أن تفعلها أنا أثق بك

Bueno, pero si ayuda de algo, también Creo en ti.
حسنٌ .. إن كان هذا سيخفف عنكِ فإنني أؤمن بكِ أيضاً

- Claro que sí. Creo en ti.
-بالطبع يمكنكِ يا صغيرتي، أثق بكِ

Tienes que creer en ti misma como yo Creo en ti.
عليك أن تؤمني بنفسك تماما كما أومن بك

Creo en ti, papá.
انا أؤمن بك يا ابي

- Creo en ti. Peter.
انا اؤمن بك انا اؤمن بك يابيتر

Pero lo hay. Creo en ti.
لكن يوجد أنا أؤمن بقدراتك

Creo en ti, Boo.
أنا اؤمن بك بوو

Y no creía en Ben tanto como Creo en ti.
وأنا لا أؤمن بن الطريقة التي كنت أعتقد في.

- Claro que Creo en ti. - Ayúdame a levantarme.
. بالطبع يا "راي" ، أنا مؤمن بك - . ساعدني بالنهوض -

Cálmate. Puedes hacerlo. Yo Creo en ti.
إهدأ , يمكنك القيام بذلك , أنا أؤمن لك

Venga, ayúdame. Creo en ti.
ساعديني هنا , فأنا اثق بك انت فقد تحتاجين إلى الثقة بنفسك

No te rindas hijo, yo Creo en ti. Y no solo porque deba hacerlo.
لا تيأس يا فتى ، إنني أثق بك وليس لأن يجب عليّ فحسب