"creo que ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد أنها
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أظنها
• أعتقد بأنها
• أعتقد أنّها
• أعتقد انها
• أعتقد هي
• اعتقد أنها
• أعتقد إنها
• اظن انها
• أظن بأنها
• أصدق أنها
• أظن أنّها
• أظنّ أنّها

Creo que ella estaba intentando guardar suficiente dinero como para abandonarte, pero, resulta que tu no eras al único que ella jodiendo.
أعتقد أنها على الأرجح كانت تحاول أن توفر المال الكافي لتبتعد عنك، لكن تمهلت لأنك لست الوحيد الذي ضاجعته.

No, Creo que ella sabía, y creo que de alguna manera lo aprobaba.
‫كلا ، أعتقد أنها كانت تعرف ‫وأعتقد أنها بطريقة ما موافقة

Creo que ella se estuvo conteniendo, para que tú no te preocuparas.
أعتقد أنها كانت تحاول السيطرة على الأمر لكي لا تقلق

Creo que ella lo utiliza para guardar zapatos extra. De acuerdo, problema de horario.
أظن أنها تستخدم ذلك لتخزن المزيد من الأحذية. حسنا، مشكلة في المواعيد.

Mira, yo sé que suena rápido,pero Creo que ella es la única.
أنا أعلم أنه الأمور تبدو سريعة ولكن اعتقد انها المختارة

Y Creo que ella me animaría a ir a ver las sedas.
و أظنها كانت لتحثني على الذهاب و الإطلاع على الحرير

y Creo que ella se preocupaba por nosotros, y que era sólo una de esas cosas donde una persona no encajaba muy bien.
و أعتقد بأنها اهتمت بنا و كان فقط واحد من تلك الأمور حيث انها كانت شخص لم يتلائم بكل مناسب

Esa fue la última vez nadie la vio. No Creo que ella murió aquí .
ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا

Creo que ella no estará dispuesta a que este pez gordo se escape.
أعتقد أنها لا ترغب بالسماح لسمكّة كبيرة أن تهرب من الصنارةّ

Bueno, Creo que ella tampoco sepa quien eres, desde que mataste a su madre.
حسناً، أعتقد أنها لم تعلم من أنت أيضاً، بما إنك قتلت والدتها

Creo que ella podría tener una mejor idea de donde está Grace.
أعتقد أنها قد تكون لديها فكرة افضل عن مكان غرايس

Creo que ella me quitó la vida y quiero hacerle lo mismo.
‫أعتقد أنها قد أخذت حياتي ‫ولذا فأنا أريد أخذها منها

Creo que ella sólo quiere sentirse como una parte real de nuestra familia.
أعتقد أنها تريد فقط أن يشعر مثل جزء حقيقي من عائلتنا.

Creo que ella debería ponerse en la fila detrás de ese tío.
أظن أنها يجب أن تقف فى الصف وراء هذا الرجل

Creo que ella quería que se lo dieses, pero nunca captaste la indirecta.
أظن أنها أرادت منكِ أن تعطيها إياه، لكنكِ لم تفهمين تلميحها.

Creo que ella conoce al Inspector personalmente.
اعتقد انها تعرف المفتش معرفة شخصية

- Sip, creo que sí. - No Creo que ella quiera ser molestada.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

Aunque saliésemos de aquí sin que nos matasen, No Creo que ella sobreviviese al trayecto.
حتى لو تمكنّا من الوصول دون التعرّض للقتل فلا أظنها ستصمد على الطريق

Creo que ella quiere que tengamos algo sentimental en caso de que todo vaya mal.
أعتقد بأنها تريدنا أن يكون معنا شيء عاطفي في حالة حدوث أي مشكلة

Creo que ella cantaba la misma canción.
أعتقد أنّها غنّت الأغنية من القرص المدمج

Creo que ella lo mantiene a raya.
أعتقد انها تبقيه فى أضيق الحدود

Como usted dijo, Creo que ella tuvo que racionalizarlo.
مثل أنت قلت، أعتقد هي كان لا بدّ أن تبرّر تلك.

En retrospectiva, Creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental.
وبنظرة للماضي, اعتقد أنها كانت قلقة بعض الشيء على صحتي العقلية.

Sólo que en la realidad, Creo que ella intentaba protegerlo.
فقط في الواقع أعتقد إنها كَانتْ تُحاولُ حِمايته

Creo que ella todavía no ha aprendido la verdad de él.
انا لا اظن انها تعلمت الحقيقه منه لغاية الان

Creo que ella se refiere a ustedes dos, tú sabes, ahora ustedes están casados.
أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن

Mi problema, señor, es que no Creo que ella siquiera recuerde haberlo matado.
مشكلتي أني لا أصدق أنها قتلته أصلاً

Sabes, Creo que ella tiene tus verdades en una visa, Orlando. ¿Quieres hablarme acerca de eso?
أظن أنّها تسيطر على حواسكَ، أتريد التحدّث معي حيال ذلك؟

No es que no le diese miedo la oscuridad, pero Creo que ella sentía que era algo de lo que sentirse orgullosa, ya sabes, enfrentarse a ello.
ليس أنّها خائفة من الظلام، ولكن أظنّ أنّها شعرت أنّ هذه نقطة فخر، للتحديق فيه