"creo que sea" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد أنها
• أظنها
• أظنه
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أظن أنه
• أظن أن هذا
• أعتقد بأنها
• أعتقد أنّه
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد أنّها
• أعتقد أن هذه
• اعتقد انه
• أعتقد أنه من
• أعتقد هو

No creo que sea una buena idea que habitación que con Max tampoco.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة تلك الغرفة وأنا مع ماكس سواء.

No creo que sea una buena idea gastar dinero en un hotel ahora.
لا أظنها فكرة سديدة بأن أنفق بعض المال على فندق حالياً

Es posible, pero no creo que sea algo que veamos cambiar rápidamente.
الأمر ممكن، لكن لا أظنه أمرًا سنراه يتغير بسرعة.

Sabes, no creo que sea una buena idea, que los dos salgán.
أتعرف، لا أظن أنها بفكرة جيدة أن تقضوا الوقت معاً

Yo no creo que sea ... - ¿Estamos jugando a las cartas, o no?
لا اعتقد انها هي انحن نلعب الورق, ام ماذا اذا حسنا, حسنا

No creo que sea demasiado pedir que un ciento de nosotros no se aproveche de los jóvenes que vienen aquí a aprender cómo hacemos las leyes.
ولا أظن أنه من الكثير أن نطلب من هؤلاء المئة ألا يستغلوا الشبان والشابات الذين يأتون إلى هنا ليتعلموا كيف نضع القوانين.

Pase lo que pase, no creo que sea seguro para ti estar allá afuera.
فقط مهما حدث أنا لا أظن أن هذا المكان آمن لبقائك فيه

No creo que sea este, pero solo necesito hablar con tu testigo.
لا أعتقد بأنها هذه المرة لكني أرغب بالتحدث لشاهدك فحسب

No creo que sea una que recompense la emoción o la vulnerabilidad.
أنا لا أعتقد أنها واحدة التي تكافئ العاطفة أو الضعف.

Es una idea sencilla, pero no creo que sea pequeña,
وهذه فكرة بسيطة، ولكني لا أعتقد أنها فكرة صغيرة،

Pienso que es una buena idea, un mensaje bonito, pero no creo que sea la historia completa.
أعتقد أن هذه فكرة ورسالة جيدتان، ولكنني لا أعتقد أنها تمثل كامل الفكرة.

Nana, dijo que no quiere ir, y no creo que sea buena idea obligarlo.
يا جدة, هو قال أنه لن يذهب ولا أظنها فكرة جيدة لإرغامه

Digo, me encanta el juego de repetir más que nadie, pero no creo que sea apropiado en el trabajo.
قصدي، أنا أحب لعبة التكرار أكثر من أي أحد أنا فقط لا أظنها مناسبة لجو العمل

Pero para ser honesto con usted, señor, el tipo de trabajo que realizo, no creo que sea tan interesante como parece.
لكن سأصارحك , نوع عملي لكن أظنه يثير اهتمامك كما تظن

Honestamente, ni siquiera creo que sea buena idea de todos modos.
بصراحة, لا أظن أنها فكرة جيدة على أى حال

-No creo que sea culpable. -¿Puedo saber por qué?
لا اعتقد انها فعلتها هل يمكنك ان تقولى لى لماذا ؟

Bueno, es malvado, espantoso como el demonio, pero no creo que sea el diablo.
حسنا، هو شرير، و مخيف جدا لكني لا أظن أنه هو الشيطان

Pero no creo que sea lo que provocó la parálisis. ¿ Ves esto?
لكن لا أظن أن هذا ما يتسبّب بإصابتك بالشلل، أترى هذا؟

Es bastante imponente pero no creo que sea la estadística más reveladora de todas.
هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.

Bueno, no creo que sea igual que la primera vez.
حسنٌ، أعتقد أنّه سيكون أمرّاً مجنوناً كالمرّة الأولى تماماً.

Y, me apresuro a agregar, no creo que sea esto lo que se espera de nosotros.
وأسارع إلى القول مضيفا إنني لا أعتقد أن ذلك سيكون متوقعا منا.

Tu madre me llamó por algún motivo. No creo que sea feliz.
والدتك اتصلت عليّ لسببٍ ما وأنا لا أعتقد أنّها سعيدة

Después de todo lo que hicimos, no creo que sea una traición.
بعد كل شيء فعلتة، لا أعتقد أن هذه هي خيانة

No creo que sea justo sólo escuchaste la versión de la historia de Clive.
لا اعتقد انه من الإنصاف ان اسمع فقط جانب من قصه كلايف

No creo que sea seguro que regrese a casa de su padre esta noche.
لا أعتقد أنه من الآمن لكِ أن تعودي .لمنزل والدِكِ هذا المساء

¿Sabes qué, yo no creo que sea lo bastante fuerte.
تَعْرفُ الذي، أنا لا أعتقد هو كافيُ ضيّقُ جداً.