"creo que usted" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد أنك
• أعتقد أنكِ
• أظنك
• أعتقد بأنك
• أظن أنك
• وأعتقد أنك
• أعتقد أنّك
• أظن بأنك
• أعتقد أنكم
• اظن انك
• أعتقد بأنكِ
• أعتقد بأنّك
• أعتقد أنت
• أعتقد أنكَ

No Creo que usted entienda que la gente como yo vea ese clamor por Dios como algo faltante en esta gente.
لا أعتقد أنك تفهم بأن من هم مثلي يرون توق الناس إلى الرب كشيء ناقص في هؤلاء الناس

Creo que usted sabe exactamente cuál es la posición que me encuentro
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما هو الموقف الذي أنا فيه

Así que, Creo que usted encontrará los términos de esta fusión más favorable.
لذا، أعتقد أنك سوف تجد شروط من هذا الاندماج الأكثر ملاءمة.

Comparto esto con usted, señora, porque Creo que usted es de confiar.
أتفق معك في ذلك يا سيدتي لأني أعتقد أنكِ جديرة بالثقة

Es muy selectivo con su clientela, pero Creo que usted le gusta.
انه دقيق جدا في اختيار الزبائن لكنني أظنك تعجبينه

Creo que usted es muy débil para encajar en su llamado sistema.
أعتقد بأنك ضعيف جداً فحسب لتناسب ما يسمى بالنظام الخاص بك

Creo que usted no lo sabe, pero hace poco estuve en su bar y conversé con algunas personas.
‏لا أظن أنك تدرك هذا،‏ ‏‏ولكنني كنت مؤخراً في ملهاك ‏وكنت أتحدث إلى بضعة أشخاص‏

Creo que usted le dijo que tenía derecho a cualquier cosa.
أعتقد أنك أخبرتها أنها مقصوده لأي شيء وكل شيء

Tengo un tío que es médico. Creo que usted está detrás de todo esto, Poirot.
لدي عم طبيب في شارع هارلي , أعتقد أنك "وراء ذلك يا "بوارو

Creo que usted difícilmente no sospeche que he desarrollado... ciertos sentimientos por una muchacha sensible y delicada, que hasta ahora he tratado de ocultar.
أعتقد أنك تعرفين جيداً أنني كوّنت مشاعر معينة لشخصية رقيقة ومخلصة، قد حاولت اخفاءها حتى الآن.

No creo que haya un niño o un esposo. Creo que usted siente algo por mí.
لا أظن هناك وجود لصغير أو زوج، أعتقد أنك ترغبين بمواعدتي

Hay un campesino que acaba de llegar a la oficina del comisario con algo que Creo que usted debe ver.
هناك صاحب مزرعة جاءَ إلى مكتبِ مُديرَ الشرطة بشيءِ أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَلقي نظرة عليه

Creo que usted sería una excelente boxeadora.
أعتقد أنك يمكنك خلق ملاكم عظيم

Creo que usted disfruta viendo como fallamos. Señor.
أعتقد أنك تستمتع بمراقبتنا ونحن نفشل يا سيدي

Lo siento, no Creo que usted no habla chino.
أنا أسف، لا أعتقد أنكِ لا تتحدثين الصينية.

No Creo que usted entienda. No puedo tomar clases. Tengo familia.
في الواقع ، لا أظنك فهمتيني لا أستطيع الانضمام للفصل ..

No Creo que usted sepa bien como manejar esto.
لا أعتقد بأنك تعرفين كيف تتعاملين مع هذا

- Es sexy también. Creo que usted ve a todas las mujeres así, agente DiNozzo.
حسـنا أظن أنك ترى جميع النسـاء هكذا عميل دينوزو

Poniéndolo más claro, usted odia mis tripas de pájaro y yo Creo que usted en más tonto que el lodo.
ببساطة ، كنت أكره بلدي الشجاعة الطيور وأعتقد أنك أغبى من الطين.

Creo que usted fue a hablar con ella. La siguió hasta su plantación.
أعتقد أنّك ذهبت للخارج للتحدث معها، وتبعتها وصولا لمكان الزرع، صحيح؟

En mi opinión, Creo que usted sería una morocha increíble.
إن كان وجهتي نظري تهمك أظن بأنك إمراءة سمراء رائعة

Creo que usted, señora Presidenta, ha sido muy clara en sus últimas palabras, hace falta tomar decisiones.
سيدتي، أعتقد أنكم كنتم واضحين تماماً فيما قلتم تواً من ضرورة اتخاذ المقررات.

Creo que usted ha notado que algo está mal y eso la hace preguntarse.
اظن انك تعلمي ان هناك شيئا غريبا و لقد جعلك ذلك تتساءلين

No Creo que usted necesite ser tan extravagante.
لا أعتقد بأنكِ تحتاجين بأن يكون مفرط

Creo que usted está conduciendo usted mismo loco por nada aquí.
أعتقد بأنّك يُجنّنُ نفسك بدون مقابل هنا.

No Creo que usted tenga la paciencia suficiente.
أنا لا أعتقد أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الصبرُ له.

Creo que usted no estaría en esta suite... - ...si trabajara gratis.
أعتقد أنكَ لن تكون في الجناح الملكي في الوقت الحالي إذا كنت تعمل بالمجان