"criaturas que" - Traduction Espagnol en Arabe

• المخلوقات التي
• مخلوقات
• كائنات
• الكائنات التي
• المخلوقات التى

Venía de un lugar llamado Tierra, exiliado por las criaturas que vivían allí.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

Cada uno tenemos un único juego de criaturas que se crian en nuestra piel.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

El resto, caigan en el patio y maten a las criaturas que se interpongan.
أما البقية، فسوف تنزلون فى الفناء .و تقتلُون المخلوقات التي فى طريقكُم

Sabemos de fuentes de confianza Que los huéspedes son criaturas que Sabemos cuando llegan pero no cuendo se van.
تعلمنا من المصادر الموثوقه بأن هؤلاء الضيوف مخلوقات ليس لها وقت محدد في الوصول او المغادره

Hay que recordar que somos criaturas que habitan en este océano de aire.
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء

Es posible que haya criaturas que inhalen hidrógeno en lugar de oxígeno.
يمكن أن تكون هناك كائنات تستنشق الهيدروجين بدلاً من الأوكسجين

Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.
بإمكانك أن تقوم بإلقاء محاضرة بأكملها عن الكائنات التي تعيش في منتصف المياه

Estas criaturas que usa son exóticas. Difíciles de adquirir, complicadas de mantener.
هذه المخلوقات التي يستخدمها غريبة من الصعب الحصول والحفاظ عليها

Deberás permanecer aquí en la Tierra entre las criaturas que tanto desprecias.
يُمكنكِ البقاء هُنا على الأرض بين المخلوقات التي تبغضينها حقاً

He tenido el privilegio de ver mucho de nuestro hermoso planeta y de las personas y criaturas que habitan en él.
فقد حظيت برؤية أجزاء كبيرة من أرضنا الجميلة ورؤية الناس و المخلوقات التي تعيش عليها.

y tener una idea de la diversidad de criaturas que aparecieron.
وأرى هذا التنوع من المخلوقات التي توجد هنا.

Y no es solo a través de otras personas que podamos experimentar nuestra humanidad sino a través de todas las criaturas que viven en este planeta.
ليس فقط من خلال الناس نختبر إنسانيتنا بل من خلال كل المخلوقات التي تعيش على هذا الكوكب.

Pescaba. Y al crecer pescaba en las costas de Connecticut, y estas son las criaturas que veía regularmente.
شبيت في بلدي وأنا اصطاد على شواطئ ولاية كونيتيكت، وهذه هي المخلوقات التي رأيتها على أساس منتظم.

Pero las criaturas que habitan este otro mundo a menudo explotan la inocencia del hombre de la ciudad.
المخلوقات التي تعيش في هذه التضاريس وغالبا ما الاستفادة من المصطاف الأبرياء.

A lo mejor nosotros somos las extrañas criaturas que viven en un ambiente inusual y extremo.
ربما نحن مخلوقات جنونية تعيش في بيئة شديدة وغير طبيعية.

Porque estas máquinas de temes, no lo necesitarían, - no son blandas, ni húmedas ni requieren respirar oxígeno, ni son criaturas que requieran calor.
لأن آلات التيمات لن تحتاج هم ليسو اسفنجيين، ولا رطبين، ولا يتنفسون الأكسيجين مخلوقات محتاجة للدفئ

una especie de paliza antiecológica, donde la idea era matar tan pronto como aparecían, criaturas que nunca llegué a determinar si eran castores o bebés foca.
هجوم سياسي خاطئ هدفه قتل مخلوقات كانت إما كلاب براري أو فقمة صغيرة لست واثق أيهما

Es sobre personas que se transforman en criaturas que ya no son humanas.
أنه عن الناس تتحول لأشياء مخلوقات ليست أدمية

Pero para mí, el silencio del universo está gritando, "Somos las criaturas que tuvimos suerte".
لكن بالنسبة لي، فإن الصمت في الكون يصرخ: "نحن كائنات كان الحظ حليفهم."

Allí encontraron criaturas que no existían en otra parte del mundo.
ووجدوا هنا كائنات لا توجد في أي مكان آخر في العالم. ‏

Tom Zimmerman: Nos gustaría llevarlos en un viaje fantástico para visitar a unas criaturas que llamamos los Ancianos.
توم زيمرمان: نود أن نأخذكم في رحلة مدهشة لزيارة الكائنات التي نسميها الأجداد.

Pongamos por ejemplo a las criaturas que mataron a tu padre.
خذى عندك مثلاً المخلوقات التى قتلت والدك