"cuéntame de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبرني عن
• اخبرني عن
• أخبريني عن
• حدثني عن
• حدثيني عن
• أخبرنى عن
• اخبريني عن
• حدثنى عن
• أخبريني حيال
• خبّرني عن

Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería.
أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده

Pero George, Cuéntame de esa casa.
..ولكن.. جورج .أخبرني عن المنزل

Cuéntame de cuando los Tate te echaron.
السيدة تايت، عندما رمت بك بالخارج أخبرني عن ذلك

El Sr. Serpiente. ¿Qué hace? ¿Qué hay de él? Cuéntame de la serpiente.
السيد ثعبان مالذي يفعلة اخبرني عن الثعبان

Cuéntame de ti. Háblame de tus amigos. Sé lo más superficial posible.
أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان

Ahora Cuéntame de ti. Quiero saber todo.
والآن حدثني عن نفسك أريد أن أسمع كل شيء

Hablemos de ti. Cuéntame de tu familia.
دعينا نتحدث عنكِ حدثيني عن عائلتك

Entonces, Cuéntame de la orden de alejamiento que tu mamá consiguió.
إذن، أخبرني عن الإقامة الجبرية الذي جلبته أمك

Cuéntame de la película que están haciendo.
أخبرني عن هذا الفيلم الذي تصوره

Cuéntame de los receptáculos, de la gente en ellos.
أخبرني عن القوارير و الناس الذين بداخلها

- Cuéntame de tu familia. - No hay nada que contar.
أخبرني عن عائلتك - ليس هناك شيء لأتحدث عنه -

Bueno, Cuéntame de este amigo con el que viajas.
إذاً أخبرني عن صديقك الذي ترتحل معه

- Cuéntame de D'Artagnan. - El podría haber golpeado.
أخبرني عن * أتانيون*، هو كان سيدق على الباب

Cuéntame de tu casa, del día que dejaste a tu familia.
- شكرا، أخبرني عن منزلك - بيتك في ذلك اليوم الذي تركت فيه عائلتك - سيدي؟

Cuéntame de las películas que haces.
اخبرني عن الأفلام التي تنتجها

Cuéntame de ti. ¿En que andas?
اخبرني عن نفسك، ما قصتك؟

Cuéntame de Ferguson en Old Trafford.
اخبرني عن فيرجي في الأولد ترافورد هل هو...

Cuéntame de tus alucinaciones, ¿cómo les dices?
أخبريني عن هلوساتك، ما الذي تسمينها؟

Cuéntame de Doug y Jasper.
بشكلمختلف أخبريني عن دوج وجاسبر

Cuéntame de Doris, con todo detalle.
حدثني عن دوريس مع العديد من التفاصيل

Cuéntame de Jake Rodgers. ¿Realmente es un conserje?
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟

- ¿Y la apelación? - Cuéntame de Hollywood.
مذا بخصوص الإغراء حدثيني عن هوليود

Exacto. No. Cuéntame de Bunker Hill.
صحيح, أخبرنى عن تل بانكر

Cuéntame de tu vida en San Francisco.
اذن اخبريني عن حياتك في سان فرانسيسكو

Bien, Cuéntame de ti.
حسناً, حدثنى عن نفسك

Cuéntame de los arrestos.
أخبريني حيال الأعتقال

Cuéntame de tu hermano.
ـ خبّرني عن أخيكَ هذا