Découvrez nos services en

    "cuadro también" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجدول أيضا
        
    • الجدول أيضاً
        
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios que se proponen para el bienio. UN ويبيّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين.
    En ese cuadro también se brinda un desglose del porcentaje de aprobaciones según las distintas disposiciones de ejecución, tanto bajo el nuevo como el anterior régimen. UN ويتضمن الجدول أيضا توزيعا مئويا للموافقات تحت مختلف ترتيبات التنفيذ في إطار النظامين الجديد والقديم.
    En el cuadro también se indican los mandatos de cada una de las misiones y las fechas de expiración. UN ويتضمن الجدول أيضا ولايات فرادى البعثات وتواريخ انتهائها.
    Nota: Este cuadro también incluye operaciones en moneda local, productos básicos, conversiones y reinversiones. UN ملاحظة: يتضمن هذا الجدول أيضاً عمليات بالعملة المحلية وسلعاً أساسية وعمليات تحويل وإعادة استثمار.
    El cuadro también muestra la tasa estimada de ejecuciones por millón de habitantes. UN ويبين الجدول أيضاً المعدل المقدر لعمليات الإعدام لكل مليون نسمة.
    El cuadro también indica los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة للفترة
    En el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008 - 2009.
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويُبيّن الجدول أيضا الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011.
    El cuadro también muestra los puestos que se propone financiar con recursos extrapresupuestarios para 2010-2011. UN ويورد الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة للفترة 2010-2011.
    En dicho cuadro también se explican los motivos por los que se procedió a la consolidación. UN ويبين هذا الجدول أيضا الغاية من التجميع.
    En el cuadro también se incluyen los comentarios que hayan hecho los Estados partes sobre las observaciones finales del Comité. UN ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.
    En el cuadro también se incluyen los comentarios que hayan hecho los Estados partes sobre las observaciones finales del Comité. UN ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.
    En el cuadro también se muestran los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio. UN ويظهر الجدول أيضا الوظائف المقترح تمويلها من خارج الميزانية لفترة السنتين.
    En el cuadro también se recogen los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios y otros recursos prorrateados propuestos para 2014-2015. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والموارد المقررة الأخرى المقترحة للفترة 2014-2015.
    En el cuadro también se presentan los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios que se proponen para 2014-2015. UN ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة
    El cuadro también muestra los puestos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2014-2015. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة
    El cuadro también muestra los puestos que se propone financiar con cargo a recursos extrapresupuestarios para el bienio. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones de los dos documentos. UN ويقدم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
    El cuadro también indica los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من خارج الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus