"cuando fuiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما ذهبت
• عندما تم
• عندما دخلت
• عندما ذهبتي
• عندما أتيت
• عندما كنتِ

Esto es lo que no puse en tu trago cuando fuiste al baño.
هذا هو مالم أضعه في الويسكي الخاص بك عندما ذهبت للتبول

Las tenía, pero las bebí todas en el avión cuando fuiste al baño.
لدي ولكني شربت الثلاث زجاجات على الطائرة عندما ذهبت الى الحمام

cuando fuiste a ver al Tío el día que él murió.
الأسبوع الماضى عندما ذهبت لرؤية عمك يوم وفاته

Pensamos que, cuando fuiste diagnosticada hace cuatro años, la prueba del laboratorio estaba mal.
نظن أنه عندما تم تشخيصك منذ أربع سنين, عالم الأمراض كان مخطىء

Quiero que me digas todo Io que viste cuando fuiste al baño.
أريدك أن تقول لي كل ما رأيت عندما دخلت إلى المرحاض

cuando fuiste a estudiar derecho, mamá y papá pagaron, ¿no?
عندما ذهبتي الى مدرسة القانون أمي وأبي دفعوا نفقتها , صحيح ؟

cuando fuiste al hospital para identificar a tu esposo, hiciste una llamada.
عندما أتيت إلى المستشفى ،للتعرف على زوجك أجريت إتصالاً

cuando fuiste por los tomates, estuvo con el busto descubierto.
عندما ذهبت لشراء الطماطم إستلقت وهي عارية

Yo lo hice por ti cuando fuiste a Barbuda.
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

cuando fuiste a la casa de Martha...
روبي,عندما ذهبت لمنزل مارثا هل قال لك شيئاً؟

Es como cuando fuiste de ese consejero y te dijo que eras dotada.
مثل عندما ذهبت الي المرشد واخبرك انك موهوبة

cuando fuiste al banco ¿para qué les dijiste que necesitamos le dinero?
عندما ذهبت للمصرف ما الحجة التى اخبرتهم بها حول احتياجنا للمال ؟

¿Cuando fuiste a orinar y casi terminas comiéndote la pistola?
عندما ذهبت للتبول وتناقش نفسك في أن تأكل المسدس

Supongo que esto no era lo que tenias en mente cuando fuiste a trabajar esta mañana.
ظننت, ان ليس هذا الذي كان يدور في دماغك عندما ذهبت للعمل هذا الصباح؟

Sí, Ví el show cuando fuiste y tenías esa cura.
نعم. راقبت المعرض عندما ذهبت في يوم الحمام المعدني مع نيل وأنت كان عندك تلك المعالجة.

La cosa es... que él rió último porque cuando fuiste por la niña, hizo una copia del video.
الأمر أنّه حصل على الضحكة الأخيرة، لأنّ عندما ذهبت خلف الفتاة، قام بعمل نسخة من الشريط.

Todo mundo dijo que ibas a olvidarte de mí cuando fuiste a la cárcel.
الكل قال انك سوف تنسيني عندما ذهبت للسجن

¿Recuerdas cuando fuiste escogido para el programa 302 cuando nadie creía que deberías entrar?
أتتذكر عندما تم إختيارك لبرنامج 302 حتى عندما كنت تعتقد أنه لم يكن يجب عليك الإلتحاق

cuando fuiste interrogado... en la escena del crimen por los oficiales,
عندما تم استجوابك في مسرح الجريمة من قِبّل ضباط الشرطة

¿Estabas al tanto del embarazo de la paciente cuando fuiste a proceder?
هل انت كنت على وعي ان المريض كانت حامل عندما دخلت الى العملية؟

Y te encantó Túnez cuando fuiste.
وانتِ احببتِ تونس عندما ذهبتي لها من قبل

Si no hubiera estado en ese techo cuando fuiste por mí...
إذا لم اكن على هذا السطح، عندما أتيت لتجدنى

cuando fuiste al baño, tu madre dijo que pensaba que era un imbécil.
عندما كنتِ في الحمام امكِ قالت انها تعتقدني فاشلاً