"cuando lo veas" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما تراه
• عندما تريه
• حين تراه
• عندما ترينه
• عندما تقابله
• عندما كنت انظر اليه
• عندما تجده
• عند رؤيته
• حين ترينه
• بمجرد أن تراه
• إذا رأيته

¿Podrías decírselo cuando lo veas, por favor?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

La próxima cuando lo veas, dile que es mi héroe.
عندما تراه في المرة القادمة فأخبره بأنه هو مثلي الاعلى

Yo quiero que aprietes el gatillo cuando lo veas; quiero tres disparo en el centro de masas.
أن تسحبَ الزنادَ عندما تراه اريد ثلاثَ طلقاتٍ في منتصف الصدر

cuando lo veas salúdale de mi parte.
عندما تريه بلغيه تحياتى.

si mi ataque especial es genial! Pero no te sorprendas demasiado cuando lo veas.
يا صاح، إنّ أسلوبي بديع، فلا تنصدم حين تراه.

Bueno, dile cuando lo veas... que perderse el turno de hoy es inaceptable.
إذن أخبريه عندما ترينه التهاون عن نوبة يوم أمر غير مقبول

Bueno, cuando lo veas por segunda vez puedes decírselo.
،حسناً، عندما تقابله للمرة الثانية أخبره بذلك

Díselo al Presidente Snow, cuando lo veas dentro de dos días.
قل هذا للرئيس . سنو . عندما تراه بعد يومين من الان

Solo no te asustes cuando lo veas, ¿está bien?
لا تفزع عندما تراه فحسب، اتفقنا؟

Pero cuando lo veas así no te preocupes, porque tú no acabarás como él.
...لكن عندما تراه هكذا ليس من الضروري أن تقلق ... لن يكون الأمر هكذا بالنسبة لك

cuando lo veas, tienes que darle un mensaje.
عندما تراه ، بلغوا تلك الرسالة

cuando lo veas, cambiaras tu bolso del hombro izquierdo al derecho como señal.
عندما تراه ستقوم بتغيير ...وضع حقيبتك من كتفك الأيسر إلي كتفك الأيمن كإشارة

Es la típica situación "lo sabrás cuando lo veas".
هذه حالة "ستعرف الدواء المناسب عندما تراه" نوعاً ما.

Dile eso cuando lo veas.
أخبريه بذلك عندما تريه

cuando lo veas, le disparas.
عندما تريه , اطلقي النار عليه

Bueno, cuando lo veas, dile que se lo agradezco. Díselo tú misma.
حسناً ، حين تراه أخبره بشكري له - أخبريه بنفسك -

cuando lo veas, ¿por qué no sólo besarlo?
إذن، عندما ترينه في المرة المقبلة لمَ لا تقبلينه وحسب؟

Puedes llevar tus resultados al doctor Graham cuando lo veas mañana por la mañana.
يُمكنك أنْ تأخذ نتائجك إلى الدكتور غراهام عندما تقابله صباح الغد.

- Estoy dispuesto a apostar cuando lo veas te lo reconocerá.
A دقيقة. - أنا على استعداد للمراهنة عندما كنت انظر اليه عليك أن تعترف بذلك.

Bueno, cuando lo veas dile que él es el blanco.
عندما تجده أخبره أنه المُستهدف!

cuando lo veas, sabrás que es el vestido para ti.
وسوف تعرف لباس الحق عند رؤيته.

Créeme, lo sabrás cuando lo veas.
-صدقيني، ستعلمين حين ترينه .

Ya sé, pero cuando lo veas, vas a hacerlo.
أعلم، لكنك ستوافق بمجرد أن تراه

Patealo en su bola derecha. cuando lo veas. Estos asientos muerden
أُركلهُ في خصيته اليسرى إذا رأيته , فهذه المقاعد سيئة