"cuando termines de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما تنتهي من
• عندما تنتهين من
• عندما تنتهى من

cuando termines de desempacar, ¿por qué no vienes por una taza de café?
عندما تنتهي من إخراج الأشياء فلماذا لا تأتي لكأس من القهوة؟

cuando termines de salvar el mundo, podrías ayudar a la próxima generación de superchicas.
عندما تنتهي من إنقاذ العالم تقومين بإرشاد الجيل التالي من الفتيات الخارقات

Okay, Michael. cuando termines de ser un cerdo, estaré en el Le Car.
حسناً ، "مايكل" عندما تنتهي من التَّصرف كخنزير سأكون في السيارة.

Primero, cuando termines de leer esto, tíralo por el retrete, ok?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

¿Podrías ponerme un café cuando termines de arreglar el cacharro?
هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟

cuando termines de sentir lástima por ti misma, avísame.
عندما تنتهى من شعورك بالأسف على نفسك أعلمينى بذلك

cuando termines de leer, recuerda que nuestro cliente... sólo hizo preguntas para una investigación.
عندما تنتهي من المطالعة لاحظ رجاءً ان ما كان ببال موكلنا كان مجرد أسئلة و أجوبه لأغراض البحث فقط

Por favor, di "cambio" cuando termines de hablar.
براين من فضلك قل .. إنتهى عندما تنتهي من الحديث .. إنتهى

Bueno, cuando termines de ocultar lo que sea que hiciste mal cuando yo no estaba,
عندما تنتهي من هذا ومن العبث سأكون قد ذهبت

Los diseñé cuando tenía 13 años. Bueno, cuando termines de alabarte ¿podemos empezar a trabajar?
عندما تنتهي من التفاخر بنفسك هل نستطيع القيام بعملنا؟

Beaker, cuando termines de hablar con tu amigo quisiera, eh... quisiera hablar contigo de aquella cosa.
عندما تنتهي من الحديث نع صديقك اريد ان اتحدت معك

Volveré cuando termines de hacer los pedidos.
سأعود عندما تنتهي من تلقي الأوامر

cuando termines de tomar agua, cambia con el huevo.
عندما تنتهي من الشرب اذهبي الى داخل البيضة

cuando termines de tenerte pena, necesito ayuda en el taller.
عندما تنتهي من تصرفك كطفل. استطيع الحصول على بعض المساعده هنا.

Bueno, te llamaré... más tarde, cuando termines de ducharte.
حسناً, سأتصل بك.. لاحقاً, عندما تنتهي من الإستحمام

Bueno, te llamaré... más tarde, cuando termines de ducharte.
حسناً, سأتصل بك.. لاحقاُ لاحقاً, عندما تنتهي من الإستحمام

cuando termines de usar la tostadora podrias enviar esto al otro Reino por mi
عندما تنتهين من قطعكِ أتستطيعين إرسال هذه

No te olvides de limpiar cuando termines de golpear.
لا تنسي تنظيف المكان عندما تنتهين من التحطيم

cuando termines de arreglar, ven afuera y termina tus tareas.
عندما تنتهين من التنظيف أخرجي وانهي الأعمال المعتادة

Sólo asegúrate de devolverlos ala biblioteca cuando termines de leerlos.
فقط عليك أن تعيدهم إلى المكتبة عندما تنتهى من قراءتهم