| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos cuarto y quinto de Bulgaria | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Portugal | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للبرتغال |
| Informes períodos combinados cuarto y quinto de Ucrania | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس لأوكرانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Dinamarca | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للدانمرك |
| En los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Comisión, el Presidente, con la asistencia de la Secretaría, redactó un resumen del Presidente al concluir el debate de cada tema del programa. | UN | وفي الدورتين الرابعة والخامسة للجنة، أعد الرئيس بمساعدة اﻷمانة، موجزا للرئيس في ختام مناقشة كل بند من بنود جدول اﻷعمال. |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Grecia | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لليونان |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de Hungría | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهنغاريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto de la Argentina | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للأرجنتين |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Grecia | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس لليونان |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجتمعان، المقدمان من الدول الأطراف |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف |
| Informes periódicos combinados segundo y tercero e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Guinea Ecuatorial | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Angola | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا |
| Seguimiento de los informes periódicos cuarto y quinto de la Argentina (continuación) | UN | تقرير متابعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للأرجنتين |
| La Sala de Apelaciones hizo lugar, parcialmente, a los agravios cuarto y quinto de Kvočka y revocó la declaración de culpabilidad respecto de algunos cargos. | UN | وقبلت دائرة الاستئناف جزئيا التعليلين الرابع والخامس على استئناف كفوتشكا ونقضت الحكم في بعض التهم. |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de Burkina Faso | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو |
| Informes periódicos combinados cuarto y quinto de los Estados Partes | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس المقدمين من الدول الأطراف |
| Informes periódicos cuarto y quinto de Kazajstán | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس لكازاخستان |
| El Presidente observó que cabía lamentar que algunos miembros de la Comisión no hubiesen asistido a las sesiones de ésta en los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Autoridad. | UN | ولاحظ الرئيس آسفا عدم حضور بعض أعضاء اللجنة لبعض الجلسات التي عقدتها خلال الدورتين الرابعة والخامسة للسلطة. |
| Lugar de celebración de los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Introducción | UN | مكان انعقاد الدورتين الرابعة والخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Lugar de celebración de los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | UN | مكان انعقاد الدورتين الرابعة والخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 