"cuestiones generales relativas a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بالمسائل العامة المتعلقة
        
    • مسائل عامة متصلة
        
    • المسائل العامة المتصلة
        
    • مسائل عامة تتصل
        
    • المسائل العامة المتعلقة
        
    • بالمسائل العامة المتصلة
        
    • قضايا عامة تتعلق
        
    • القضايا العامة المتعلقة
        
    GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE cuestiones generales relativas a LAS SANCIONES UN الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات التابع لمجلس الأمن
    GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE cuestiones generales relativas a LAS SANCIONES UN فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    1699 (2006) cuestiones generales relativas a las sanciones UN بناء السلام بعد انتهاء الصراع مسائل عامة متصلة بالجزاءات
    1699 (2006) cuestiones generales relativas a las sanciones UN بناء السلام بعد انتهاء الصراع مسائل عامة متصلة بالجزاءات
    Una esfera de especial interés para el Consejo ha sido la de las cuestiones generales relativas a las sanciones. UN تمثل أحد المجالات الخاصة التي تشغل بال المجلس في المسائل العامة المتصلة بالجزاءات.
    Mucho le agradecería que hiciera distribuir el texto de mi declaración prevista para la 4128ª sesión del Consejo de Seguridad, en relación con cuestiones generales relativas a las sanciones, como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم البيان، الذي كنت أعتزم الإدلاء به في الجلسة 412 لمجلس الأمن المقرر عقدها لمعالجة مسائل عامة تتصل بالجزاءات، بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    iii) Simposios y documentos de trabajo: contribución al diálogo continuo sobre cuestiones generales relativas a las sanciones, incluido el perfeccionamiento del instrumento para hacerlas más efectivas y menos perjudiciales para grupos vulnerables y terceros Estados. UN `3 ' الندوات وورقات العمل: الإسهام في الحوار المستمر الدائر بشأن المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات، بما في ذلك تحسين هذه الوسيلة لجعلها أكثر فعالية وأقل ضررا بالفئات الضعيفة والبلدان الثالثة.
    Grupo de Trabajo sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    El Grupo de Trabajo sobre cuestiones generales relativas a las sanciones prosiguió su labor durante el período que se examina, bajo la presidencia del Camerún. UN وواصل الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات أعماله أثناء الفترة المعنية، تحت رئاسة الكاميرون.
    La Unión Europea también espera que a la brevedad se llegue a un acuerdo respecto del informe del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones. UN ويأمل أيضا بالتوصل قريبا إلى اتفاق بشأن تقرير الفريق العامل لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات.
    Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    Grupo de Trabajo oficioso sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    Informe del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
    2. cuestiones generales relativas a las sanciones UN 2 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات
    21. cuestiones generales relativas a las sanciones. UN 21 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
    44. cuestiones generales relativas a las sanciones. UN 44 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات؛
    33. cuestiones generales relativas a las sanciones. UN 33 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
    59. cuestiones generales relativas a las sanciones. UN 59 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
    5599ª sesión cuestiones generales relativas a las sanciones UN الجلسة 5599 مسائل عامة متصلة بالجزاءات
    Una esfera de especial interés para el Consejo ha sido la de las cuestiones generales relativas a las sanciones. UN تمثل أحد المجالات الخاصة التي تشغل بال المجلس في المسائل العامة المتصلة بالجزاءات.
    91. cuestiones generales relativas a las sanciones. UN 91 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.
    Señalaron también la labor realizada por el Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones. UN وكما أشارت إلى العمل الذي أنجزه فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي بشأن المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات.
    Comunicaciones sobre cuestiones generales relativas a las sanciones UN الرسائل المتعلقة بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات
    5. Los debates de este tema del programa deberán tratar las cuestiones generales relativas a la " nueva economía " y al comercio electrónico, y su función en el desarrollo económico. UN 5- ينبغي أن تتناول المناقشات، في إطار هذا البند من جدول الأعمال قضايا عامة تتعلق ب " الاقتصاد الجديد " والتجارة الإلكترونية ودورهما في التنمية الاقتصادية.
    Acogemos con satisfacción que el Consejo de Seguridad, después de años de debate, haya creado un Grupo de Trabajo bajo la dirección de Bangladesh para estudiar distintas cuestiones generales relativas a las sanciones. UN ومما نرتاح إليه أن مجلس الأمن، بعد سنوات من المناقشة، قد أنشأ فريقا عاملا برئاسة بنغلاديش لدراسة مختلف القضايا العامة المتعلقة بالجزاءات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus