"culparte" - Traduction Espagnol en Arabe

• لومك
• لوم
• ألومك
• تلوم
• اللوم
• ألومكِ
• يلومك
• تلم
• الومك
• يلومكِ
• لومُ
• سيلومك
• باللوم
• لومكِ
• لألومك

Mira, sé que te sientes confundido en este momento. Y no puedo culparte.
أعرفأنكتبدومشوشاًالآن ، و لا أستطيع لومك

No puedes culparte porque un tipo sacara un cuchillo y lo usara.
لا يمكنك لوم نفسك بسب شخص أخرج سكيف و استعمله

Tal vez deba culparte a ti por presentarme a Emma, para empezar.
اوعليّ أن ألومك انت تعريفنا ببعض منذ البداية.

Jesse, no puedes culparte por lo que le paso a Schneider.
جيسي، أنت لا تستطيع أن تلوم نفسك على ما حدث لشنايدر

No tenía derecho a culparte de todo lo que sucedió con Audrey.
ليس من العدل وضع كل اللوم عليك لما حصل لأودري

No puedo culparte, después de todo lo que te hice pasar.
لا أستطيع أن ألومكِ بعد كل المعاناة التي سببتها لكِ

Nadie puede culparte si no quisiste tomar lecciones de piano de tu madre.
لا أحد يلومك على رفضك لأخذ دروس البيانو من أمك

Es decir, no puedo culparte por hacerlo.
اقصد, أنني لا أستطيع لومك لذهابك إلى هناك

Bueno, no puedo culparte por no intentarlo.
حسناً, لا يمكنني لومك على المحاولة

Me alegro verte tan enamorada. ¿Quién puede culparte?
أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟

Deja de echarte la culparte, estupido preppy. No es culpa de nadie.
توقف عن لوم نفسك أيها الصغير الغبي ، إنه ليس عيب أحد

No puedes culparte. Tú sólo podías apenas esperar.
لايمكن لوم نفسك, على مجرد أمل كان بداخلك.

Deja de culparte... Si no, esto empezará de nuevo.
يجب أن تتوقفى عن لوم نفسك عند حدوث أى شئ لعين

Los chiquitos piensan en chico, así que no puedo culparte de ello totalmente.
الصغار عقولها صغار لن ألومك في هذه المسألة

Me encantaría culparte por todo lo malo que ha pasado, y...no darme el mensaje.
صدقيني كنت لأحب أن ألومك على كل شئ سئ حصل لي

Gary, no puedes culparte por lo que hicieron los gorilas.
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات

Sé que no dejas de culparte por esto, pero no puedes hacerlo.
أعلم أنك تلوم نفسك على هذا لكن لا يمكنك عمل هذا

Y mi resaca no ayuda... por lo que debo culparte por eso.
وآثار ثمالتي لا تساعد بذلك والذي ألقي اللوم عليكِ لذلك

Después de todo lo que has visto y has pasado no puedo culparte por pensar que el lado oscuro había ganado.
بعد كل ما رأيتِه وواجهتِه في حياتكِ، لا يمكنني أن ألومكِ على اعتقادكِ أن الشر انتصر.

{C:$00FFFF}Nadie está aquí para culparte, Buffy. Pero esto es serio. Necesitas ayuda.
لا أحد يلومك هنا يا بافى ولكن هذا أمر جدى وانتى بحاجة للمساعدة

Tampoco lo hiciste tú, hijo. No puedes culparte por algo que no controlas.
ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك

Es lo que me dije a mí mismo para culparte por mi metida de pata.
انه.. ما قلته لنفسى اننى يمكن ان الومك لحيرتى وقتها

Al ser rescatada por una dulzura como esa nadie podría culparte por estar encaprichada, ¿sabes?
أن تُنقَذ من قِبل شخص جذاب ولطيف مثل هذا أتعرفين .. لا أحد يلومكِ لإفتتانُك به قليلاً..

Travis, culparte a ti mismo por las acciones de otro es ridículo.
(ترافيس)، لومُ نفسك على أفعال شخصٍ آخر أمرٌ سخيف.

Dado lo que te ha hecho pasar, nadie podría culparte.
نظراً لما جعلكِ تقاسينه فلا أظنّ أحداً سيلومك

En lugar de culparte a ti mismo por lo que hiciste, los culpas a ellos.
بدلاً من أن تلوم نفسك على ما فعلت أنت تلقي باللوم عليهم

No puedo culparte. Hubiese hecho lo mismo, si creyera lo que tú crees.
لا أستطيع لومكِ سأفعل نفس الشيئ لو كنتُ أصدق ما تصدقينه

No estoy aquí para gritarte o culparte de nada.
انا لست هنا لأصرخ عليك او لألومك على اى شئ