"décimo informe sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير العاشر عن
• المرحلي العاشر

décimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

décimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير العاشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

décimo informe sobre la situación mundial de las familias
التقرير العاشر عن حالة الأسر على الصعيد العالمي

décimo informe sobre las reservas a los tratados
التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات

Las medidas adoptadas y el plan de acción se detallan en el décimo informe sobre la marcha de los trabajos.
يتضمن التقرير المرحلي العاشر بأكمله وصفا تفصيليا لﻹجراءات المتخذة ولخطة العمل.

Como se explica en el décimo informe sobre las reservas a los tratados:
وذلك ما يوضحه التقرير العاشر عن التحفظات:

- décimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona - S/2001/627, de fecha 25 de junio de 2001
التقرير العاشر عن سيراليون - S/2001/627 المؤرخ 25 حزيران/يونيه 2001.

décimo informe sobre la labor de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía
التقرير العاشر عن أعمال لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية

A/CN.4/558/Add.2 décimo informe sobre las reservas a los tratados — Preparado por el Relator Especial [A C E F I R]
A/CN.4/558/Add.2 التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات - مقدّم من المقرر الخاص [بجميع اللغات الرسمية]

décimo informe sobre las reservas y sus resultados
ألف - التقرير العاشر عن التحفظات ونتائجه

27 de febrero de 2013 décimo informe sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona
S/2013/118 27 شباط/فبراير 2013 التقرير العاشر عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في

décimo informe sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006)
التقرير العاشر عن تنفيذ القرار 1701 (2006)

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1031 (1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, le adjunto el décimo informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz (IFOR).
وفقا لقرار مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ١٠٣١ )١٩٩٥(، أرفق طي هذا التقرير العاشر عن عمليات قوة التنفيذ المتعددة الجنسيات )قوة التنفيذ(.

El décimo informe sobre las reservas a los tratados (A/CN.4/558 y Add.1) demuestra la profundidad y seriedad de la labor de la CDI en ese ámbito.
24 - وذكر أن التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات (A/CN.4/558 وAdd.1) يدلّ على امتداد وعمق عمل لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع.

38. El décimo informe sobre las reservas a los tratados (A/CN.4/558 y Add.1) aborda algunas cuestiones centrales y contiene muchas directrices útiles.
38 - وواصلت كلامها قائلة إن التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات (A/CN.4/558 وAdd.1) يتناول بعض القضايا الأساسية ويتضمن الكثير من المبادئ التوجيهية المفيدة.

En su 58° período de sesiones, la Comisión terminó de examinar la segunda parte del décimo informe sobre las reservas a los tratados, que, por falta de tiempo, no había podido ser discutido en profundidad en el período de sesiones precedente.
2 - انتهت اللجنة، أثناء الدورة الثامنة والخمسين، من النظر في الجزء الثاني من التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات() الذي لم يكن موضوع مناقشة متعمقة أثناء الدورة السابقة بسبب ضيق الوقت().