"déme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني
• اعطني
• أعطيني
• أعطنى
• أعطِني
• اعطنى
• أمهلني
• اعطيني
• اعطينى
• إعطني
• إعطنى
• احضر لي
• أعطينى
• إمنحني
• أمهليني

Le he apoyado durante el juicio, Déme una historia con moraleja.
الاستماع، فيردوكس، لقد كان صديقك كل ذلك من خلال المحاكمة. الآن أعطني استراحة.

Déme el pañuelo. ¡Me lo ha dado a mí, no a usted!
أعطني المنديل إنه أعطاني إياه لي وليس لك

No, Déme sólo lo que le pido, jefe. Ni un penique menos, ni uno más.
لا ، أعطني فقط ما طلبت يا سيدي ليس قرشا أقل ولا قرشا أكثر

Déme bastante tiempo para convencerlo, o intentarlo por lo menos.
اعطني الوقت الكافي لاقناعه او على الاقل لاحاول

Deje mis huesos en paz y Déme mis 53,95 dólares.
دعي عظامي جانباً و أعطيني 53.95 دولار خاصّتي.

Está bien, Juez. Le traeré su dinero, pero necesito más tiempo. Déme un día.
حسنأ، أيها القاضى، سأتى بنقودك، ولكن أحتاج للمزيد من الوقت أعطنى يوم

Déme 12 horas, acceso a la escena y a las pruebas.
إذاً أعطِني 12 ساعة، مع الصلاحية الكاملة للولوج لمسرح الجريمة والأدلة

Me quedaré aquí y les haré creer que aún estamos todos. Déme el automático.
إنني سوف أبقى و أجعلهم يظنون أننا جميعاً لا نزال هنا.أعطني البندقية الآلية

Déme un motivo en que la violencia sea necesaria.
لا أعطني حالة واحدة فقط حيث أنّ العنف ضروري

Déme veinte hombres y volaré el puente.
أعطني 20 رجل و أنا يمكننى تفجير هذا الجسر

Déme el birrete negro, hará juego con el luto.
أيها السكرتير, أعطني القبعة السوداء، سأحتاجها.

Vamos, Cariño, Déme la solicitud.
اسمع, بالله عليك, دارلينغ، أعطني ورقة طلب الالتحاق.

Déme su nombre y su número actual. Llamaré al nuevo oficial para su caso.
أعطني اسمك الحالي ورقم التعريف و سوف أصلك بمسؤول الحالة الجديد.

Déme mapas de sus posiciones. Corte las comunicaciones.
أعطني خرائط بأمكنة تواجدهم إقطع عنهم أجهزة الإتصالات

Bueno, Déme una cerveza.
حسنا, أعطني بيرة هل أستطيع الحصول على بيرة ؟

Déme la pistola, coronel.
اعطني المسدس وحسب اتفقنا أيها الكولونيل؟

Déme el otro arete. Tal vez sienta algo.
اعطني القرط الاخر ربما استطيع استلام اشارة منه

Déme 4 rublos y lo compraré.
أعطيني فقط أربعة روبلات وسوف نخصمها من القيمة

Déme su palabra de que no hay nada prohibido por el reglamento.
أعطنى كلمتك بأنه لا يوجد شئ هنا ضد التعليمات

Déme una razón para no matarlo aquí mismo.
أعطِني سبب بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَقْتلَك حيث تَقِفُ

Déme una oportunidad. Puede confiar en mí.
من فضلك اعطنى الفرصه فقط انك تستطيع ان تثق بى

Déme un segundo para examinarlo y luego le doy el teléfono.
سأقول لك شيئاً, أمهلني ثانية لأفحصك وسآخذك إلى الهاتف بعدها

Déme un trago de lo que sea y lo que mi amiguito quiera también.
اعطيني اي شي لديكـ واي شي يريده صديقي ايضا

Así que Déme otra dosis así puedo volver a hacer mi trabajo o encontraré a alguien más que lo haga.
لذا اعطينى جرعة أخرى حتى أعود لأداء عملى وإلا سأجد شخصاً آخر يعطيها لى

Hágalo. ¡Déme una lección de abuso de poder!
إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة

Déme un momento para pensarlo. Salga de la línea de fuego.
إعطنى لحظه لأفكر جيدا أخرجى من منطقة النار

Déme la condecoración malva, la impuesta al secretario.
احضر لي هذا الوسام البنفسجي ، الذى يقلده الوصى للدبلوماسيين

Witzland, Déme su palabra de oficial alemán.
فيتزلاند، أعطينى كلمتك كضابط ألمانى بأنك موافق

Déme una razón por la que no deba hacerle lo que le hizo a Alisandra.
إمنحني سبباً واحداً يمنعني من أن أفعل بك ما فعلته أنت بـ أليساندرا

Estos valores Eigin están desordenados Déme 72 horas.
هذه مجرد بعض الفوضى أمهليني 72 ساعة