"dadme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني
• أعطوني
• أعطِني
• اعطوني
• أعطنى
• أعطونى
• أعطياني
• امنحوني
• إعطنى
• فأعطني

- Sí, creo que sí. - Dadme algo que pueda usar.
أعتقد فعلنا، أعطني شيء يمكننى الإستدال به

Dadme un lugar firme en donde alzarme, y moveré la Tierra.
أعطني بقعة واحدة من مكان وقوفك ، وسأحرّك الأرض

Soy Flack, Dadme una información... repito, tenemos una situación con rehenes... informad a la carreteras, ESU y a un negociador...
هنا " فلاك " أعطني الإرسال أكرر لدينا وضع رهائن أبلغ الطرق السريعة ووحدات الكهرباء ومفاوض رهائن

Dadme un escenario donde pueda mostrar mi bravura.
إذا أعطوني مسرح .. حيث يستطيع هذا الثور أن يهيج

¿Cómo es esa cita? "¿Dadme una palanca lo bastante larga y moveré el mundo?"
و كلنا نفخر أن نكون جزء من ذلك لقد قال رجل من قبل أعطوني رافعة ذات حجم مناسب و سأقوم بتحريك العالم

Gente asustada. Dadme un Dalek cuando queráis.
ناس خائفون أعطِني الداليك في أي يوم

Dadme otro rifle y tocaré "Marchando a través de Georgia".
فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا

"Dadme esa vieja religión
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم

Dadme una razón por la que no puedo darle el strudel.
أعطني سبباً واحداً يمنعني من إعطائه الفطيرة.

Dadme cinco minutos para reescribir el guion de la semana.
فقط أعطني خمس دقائق لإعادة كتابة نص هذا الأسبوع

Dadme diez años, y puedo hacer a un gay presidente.
أعطني عشر سنوات، ويمكنني أن أوصل مثلياً إلى سدة الرئاسة.

¡Dadme el cuero! ¡Pasadlo! ¡Vamos, puedo marcar!
أعطني الكرة، مررها بوسعي تسجيل هدف

Dadme una maldita pala.
علينا أن نرحل، يارجل. أعطني المجرفة اللعينة.

Dadme el beso de la paz y dejad que me muera.
أعطني قبلة السلام واسمحوا لي أن يموت.

Dadme una sola información y esto habrá acabado.
أعطوني معلومة واحدة فقط وسينتهي الأمر هُنا.

Dadme un piloto que tengamos que no sea totalmente repelente.
أعطوني مسلسل واحد لدينا ليس بـ منفر كلياً

Y mientras estáis en ello, Dadme una razón para olvidar que todo esto ha pasado.
و بينمـا تنسحبون أعطوني سببـا لأنسى أن هذا لم يحصل أبدا

Dadme algo de comer.
أعطِني بَعْض الغذاءِ.

Dadme un escenario donde pueda mostrar mi bravura.
لذا اعطوني مسرحاً .. كي يهيج فيه الثور

"Dadme esa vieja religión
فإنه جيد بالنسبة لى أعطنى دين الزمن القديم

- Dadme el dinero. - La pasta. ¡Ya!
ـ أعطونى نقودكم ـ أصمتوا وأعطوه نقودكم , الآن

¡Dadme la saca! ¡Dadme la saca!
أعطياني الحقيبه، أعطياني الحقيبه!

Chicas, Dadme un segundo con Steve, ¿sí?
يا رفاق امنحوني لحظة واحدة مع "ستيف" حسناً؟

- El cuadro de mandos no funciona, - Dadme informes correctos!
لوحة المفاتيح تعطلت إعطنى تقرير مفصل عن الخسائر

Así que,si digo que quiero una TAVI, Dadme una TAVI.
لذا إن قلت أنني أريد "التافي", فأعطني "التافي".