"dalila" - Traduction Espagnol en Arabe

• دليلة
• دليله
• ديلايله
• ديليلا

Dalila, reconocer y circunscribir esta posición por 1.500 metros cuadrados.
دليلة والتعرف عليها وتطويق هذا الموقف من 1،500 متر مربع.

Coronel, Dalila ya está operativa.
العقيد، دليلة وتضمينه في المنطوق بالفعل.

De esta manera Dalila puede señalar la presencia de intrusos dentro del perímetro sin falsa alarma, señor.
بهذه الطريقة يمكن دليلة إشارة وجود الدخلاء داخل محيط دون إنذار كاذب، يا سيدي.

En esa información se dice que el Sr. Dalila ha sido sometido a tortura.
وتفيد هذه المعلومات بأن السيد دليله قد تعرَّض للتعذيب.

Ahtur, examina a la fiera, y busca la marca de la jabalina. Pero yo... Dalila, baja enseguida.
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام

Hey, Dalila. ¿Cómo es el movimiento?
أهلا, ديلايله. ما أخبار الانتقال؟

Vamos a dejar a instalarse en, tiene unos cuantos cócteles, y, a continuación, cuando están lo suficientemente relajado, nos pondremos de corte como si fueran Dalila.
دعنا تَركنَاهم يُصبحونَ مستقرينَ في، لَهُ بضعة كوكتيلات، وبعد ذلك، عندما هم يَرتاحونَ بما فيه الكفاية، نحن سَنَقْصُّهم يَحْبّونَ ديليلا.

Dalila también puede detectar restos orgánicos recientes.
دليلة يمكن أيضا الكشف عن آثار العضوية الأخيرة.

Dalila detecta seres vivos mediante un campo magnético.
دليلة بالكشف عن الكائنات الحية من خلال مجال مغناطيسي.

Soy Dalila Domino, jefe de seguridad.
أنا دليلة دومينو، رئيس الأمن‎.

Mejor estar preparados para cualquier cosa, Dalila.
يكون أفضل استعداد لأي شيء، دليلة‎.

Dalila, cariño, quitate de enmedio, esta es una carretera transitada.
دليلة ، عزيزتي أبتعدي من على الطريق هذا الطريق مزدحم

Dalila no es capaz de contactar al Comando Supremo.
دليلة يسن وأبوس]؛ ر قادرة على الاتصال القيادة العليا.

Dalila es incapaz porque ésta función ha sido desactivada.
دليلة غير قادر لأنه قد تم تعطيل هذه الوظيفة .

22. En cuanto a los casos de Fawaz Tello, Habib Issa, Walid al-Bourni, Hasan Saadoun, Habib Saleh, Aref Dalila, Kamal Labouani, Riad al-Turk y Riad Seef, no se ha recibido ninguna información del Gobierno, como se ha indicado anteriormente.
22- وفيما يخص قضايا فواز تللو وحبيب عيسى ووليد البني وحسن سعدون وحبيب صالح وعارف دليله وكمال اللبواني ورياض الترك ورياض سيف، لم ترد، كما سبق ذكره، أي معلومات من الحكومة.

¿Cuál es tu plan, Dalila?
دليله.. هل تعرفين إمرأه

Por los cuatro vientos, tienes valor, Dalila.
أنك لشجاعه يا دليله

Algún día podrías preparar una trampa para mí, Dalila.
مضبوط إذا كان معك المقص الأن... دليله

Espere, Dalila ... Um ... Creo que tienes razón.
انتظري, ديلايله.. أعتقد أنك كنت على صواب.

Dalila haciendo que regalar todas sus copias de Deep Six?
هل تجبرك ديلايله على التخلص Deep Six من كل نسخك من روايتك؟

OBISPO:. Esto en cuanto a su día libre, Dalila
هذا عمل كثير ليوم عطلتك, يا ديلايله.

Como Sansón y Dalila tu amor comienza a desvanecerse
لقد خنتني مثل (شمشون) و(ديليلا) حبّك بدأ يتلاشى