Solo espero que no estuviera muy sola allí en Dark Score Lake, ¿sabes? | Open Subtitles | انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟ |
Anoche soñé que iba a Dark Score Lake de nuevo. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
No he pasado tanto tiempo en el lago Dark Score. | Open Subtitles | لم أقض هذا الوقت الكاف في بحيرة دارك سكور |
No Hassan tranquilo, estoy por "Dark Net". Es imposible que me rastreen. No te preocupes. | Open Subtitles | لا تقلق حسان , أنا على الجانب المظلم للشبكة لا يمكن أن يتعقبونا |
No "Dark Side of the Moon", ¿quizá quiera que me la prestes? | Open Subtitles | لا، ليس هذا القميص لوجه القمر المظلم ربما أريد أن أستعيره |
Prison officials informed the Special Rapporteur that unruly inmates are locked into these Dark cells for several hours. | UN | وأحاط موظفو السجن المقررة الخاصـة علماً بأنه يتم حبس النزلاء المخالفين للقواعد في هذه الزنزانات المظلمة لعدة ساعات. |
Es sabido que ha llevado a más de uno a volverse loco al estilo Dark Score. | Open Subtitles | إنه معروف أنها تجعل بعض الناس لــ جنون دارك سكور قليلاً |
¿Es lo que sucede cuando la gente se vuelve loca al estilo Dark Score? | Open Subtitles | هل هذا ما يحدث حين يتصرف الناس بجنون دارك سكور ؟ |
¿Qué hace la gente cuando se vuelve loca al estilo Dark Score? | Open Subtitles | ماذا يفعل الناس حين يتصرفون بجنون دارك سكور ؟ |
Cuando estuvieron allí o en algún lugar cerca a Dark Score... | Open Subtitles | حسناً حين كنت هناك أو في أي مكان في دارك سكور على ما أعتقد |
Ella tenía un montón de preguntas sobre la historia del lago Dark Score. | Open Subtitles | كان لديها عدة أسئلة عن تاريخ بحيرة دارك سكور |
Y todos sabían que al final él sería el dueño del lago Dark Score y se convertiría en un hombre muy rico e importante en el mundo. | Open Subtitles | والجميع عرف أنه في النهاية سيدير بحيرة دارك سكور |
Un día, después de actuar en la feria de Dark Score, fue violada. | Open Subtitles | بعد أن غنّت في مهرجان دارك سكور ليوم واحد لقد تم إغتصابها |
Despertaremos en Dark Harbor y nos reiremos de esto. | Open Subtitles | سنستيقظ فى اى دقيقة فى المرفأ المظلم و نضحك كثيرا على هذا |
- hay que correr. - es como Dark Phoenix ahi arriba. | Open Subtitles | علينا أن نهرب بسرعة إنها مثل طائر الفينيق المظلم هناك بالأعلي |
Bienvenida. Pink Floyd, Dark Side of the Moon. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر |
¡Ya han empezado a pujar por mi "Dark Side Of The Moon"! | Open Subtitles | أسطوانة " الجانب المظلم من القمر " وبدأت حرب المزايدة |
On the ceiling in front of the Dark cells are three pulleys, which are used to punish detainees. | UN | وقد ثبتت ثلاث بكرات على السقف أمام الزنزانات المظلمة وتستخدم لمعاقبة المحتجزين. |
También tengo una primera edición del 78... de "Dark was the night, cold was the ground". | Open Subtitles | ولدي اول زجاجة بريس من العام 1978 الشهيرة بالليلة المظلمة والارض البارده |
No quiero este Dark 'N' Stormy | Open Subtitles | أنا لا أريد المشروب الداكن |
Anteriormente en Dark Matter... | Open Subtitles | سابقا في "المسألة الغامضة" |