"darko" - Traduction Espagnol en Arabe

• داركو
• لداركو
• وداركو

El Sr. Darko Silovic siguió desempeñando el cargo de Jefe de la Misión.
ويستمر السيد داركو سيلوفيتش، في منصبه كرئيس للبعثة.

Darko Mrđa fue condenado el 31 de marzo a 17 años de prisión.
وحكم على داركو مراتا يوم 31 آذار/مارس بالسجن لمدة 17 سنة.

El Grupo de Trabajo estaba representado por su Presidente-Relator, Santiago Corcuera y el miembro del Grupo Darko Göttlicher.
وكان الفريق العامل ممثلاً برئيسه - مقرره، السيد سانتياغوكوركويرا، وعضو الفريق العامل السيد داركو غوتليشر.

Los otros miembros del Grupo de Trabajo son el Sr. J. `Bayo Adekanye, el Sr. Saied Rajaie Khorasani, el Sr. Darko Göttlicher, y el Sr. Stephen J. Toope.
وأعضاء الفريق العامل الآخرون هم السيد بايو أديكاني والسيد سعيد رجائي خرساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج. توب.

Sí, salvé tu culo con esa historia Vago en Lompoc que le contaste a Darko.
لقد أنقذتك عندما كنت تقص لداركو قصة الفاقو اللذي في لومبوك

40. Por invitación del Gobierno de Guatemala, los miembros del Grupo de Trabajo, Sr. Santiago Corcuera y Sr. Darko Göttlicher, acompañados de personal de la secretaría visitaron la ciudad de Guatemala del 19 al 21 de septiembre.
40- بناء على دعوة من حكومة غواتيمالا، قام عضو ا الفريق العامل سانتياغو كوركويرا وداركو غوتليشر يرافقهما موظفون من الأمانة بزيارة غواتيمالا سيتي في الفترة من 9 إلى 21 أيلول/سبتمبر.

El Grupo de Trabajo fue representado por su Presidente-Relator, Santiago Corcuera, y uno de sus miembros, Darko Göttlicher.
وكان الفريق العامل ممثلاً برئيسه - مقرره، السيد سانتياغو كوركويرا، وبأحد أعضائه، السيد داركو غوتليشر.

Los otros miembros del Grupo de Trabajo son el Sr. J. Bayo Adekanye, el Sr. Saied Rajaie Khorasani, el Sr. Darko Göttlicher y el Sr. Stephen J. Toope.
أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم السيد بايو أديكانيي والسيد سعيد رجائي خُراساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج.

Darko, Baptiste, cuídennos las espaldas en la calle del salón.
داركو , بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون

Papi Darko esperó treinta años para aparecer, puede esperar otra hora.
ابي داركو انتظر 30 سنة ليظهر يمكنه ان ينتظر ساعة اخرى

¿Qué pasa con Darko, alguien escuchó algo sobre Darko?
ماذا عن داركو , هل هنالك أحد منكم سمع عن داركو ؟

Bueno, porque Felix acaba de darle luz verde a Darko para su propio capítulo.
لأن فيليكس أعطى داركو الضوء الأخضر ليفتتح فسم جديد من العصابة خاص به

Darko y Stash, saben los que vi.
داركو وستاش , يعرفون مالذي رأيته

¿En serio crees que Darko está hecho para vice presidente?
هل أنت بجدية تعتقد أن داركو يصلح نائب رئيس ؟

Desde que la mitad de nuestros chicos desertaron al nuevo capítulo de Darko, Schizo está dispuestos a parchar a prácticamente cualquiera para aumentar nuestro número.
بما أن نصف أعضاء العصابة انفصلوا لينظموا الى داركو سكيتزو مستعد ليعطي الشارة لأي أحد

A mediados de marzo, el Sr. Darko Silovic sucedió al Sr. Liviu Bota en el cargo de Jefe de la Misión.
وفي منتصف آذار/مارس، خلف السيد داركو سلوفيتش السيد ليفيو بوتا كرئيس للبعثة.

El Secretario General ha recibido también la candidatura de Darko Maver del Ministerio del Interior de Eslovenia.
٥ - كما تلقى اﻷمين العام تسمية داركو مافر من وزارة الداخلية في سلوفينيا.

Finalmente, el 17 de junio de 2002, Darko Mrda compareció por primera vez. Se declaró inocente de todos los cargos.
- وأخيرا داركو ميردا، الذي مثُل لأول مرة أمام المحكمة في 17 حزيران/يونيه 2002، حيث أنكر كافة التُهم الموجهة إليه.

Darko Mrdja: c., v. Última modificación 24/07/03 en virtud de acuerdo entre las partes.
داركو مرديا: إ، ق، آخر تعديل 24/7/2003 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.

En ese mismo período, se dictaron las condenas en las causas de Darko Mrđa, Miroslav Deronjić, Ranko Cešić, Miodrag Jokić, Dragan Nikolić, Momir Nikolić, Dragan Obrenović y Predrag Banović.
وأثناء الفترة نفسها صدرت ثمانية أحكام بعقوبات في حالة كل من داركو مردا وميروسلاف ديرونييتش ورانكو سيشيتش وميودراغ يوكيتش ودراغان نيكوليتش ومومير نيكوليتش ودراغان اوبرينوفيتش وبريدراغ بانوفيتش.

Charlie aceptó cocinar meta para Darko y Felix. No estuve de acuerdo.
تشارلي وافق لأن يطبخ الميث لداركو وفيليكس- أنا لم أوافق-

Otro avance importante han sido las admisiones de culpabilidad de Biljana Plavšić en la causa Krajisnik/Plavšić, Monir Nikolić y Dragan Obrenović, en la causa Blagojević y otros, Predrag Banović, en la causa Banović y otros, y Darko Mrjda.
230 - ومن التطورات الهامة الأخرى اعتراف كل من بليانا بلافشيتش في قضية كرايزنيك/بلافشيتش، ومنير نيكوليتش ودراغون أوبرينوفيتش في قضية بلاغويفيتش وآخرين، وبريدراغ بانوفيتش فـــــي قضيــــة بانوفيتش وآخرين، وداركو مريدا.