"darte un" - Traduction Espagnol en Arabe

• أن أعطيك
• إعطائك بعض
• ان اعطيك
• إعطاؤك
• أن أعطيكِ
• لإعطائك
• امنحك
• ان اقدم لك
• أن أقدم لكم
• أن يعطيك
• أسديك
• يمنحكِ
• تعطي لنفسك
• تعطي نفسك
• اسدي اليك

No, no lo sabes. Si me permites, hijo déjame darte un consejo.
كلاّ لا تعلم، وإن سمحت لي أن أعطيك نصيحة أخيرة.

Quédate quieto, puedo darte un consejo.
من الأفضل لا , ويمكننى إعطائك بعض النصائح

Cariño, sólo trato de darte un consejo sobre varias cosas que aprendí en esta vida.
حبيبتي , انا فقط احاول ان اعطيك نصيحة اشياء قليلة تعلمتها من الحياه

Toma, por favor, tengo que darte un poco más de dinero.
تفضل, رجاءً, عليّ إعطاؤك البعض من المال.

¿Al menos puedo darte un beso de buenas noches?
هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟

Es como abofetear a Dios por darte un regalo.
هذا مثل الإستهتار بالرب لإعطائك هدية رائعـة

Quiero hacerte una oferta, y quiero darte un consejo.
. اريد ان اقدم لك عرضاً . و اريد ان امنحك بعض النصائح

Puedo darte un nombre. ¿Quieres un nombre?
يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟

- Morgan quería darte un pasaje. - ¡Yo no dije eso!
أراد مورجان أن يعطيك تمريرة - هذا ليس ما أقوله -

Déjame darte un consejo de amiga. Si quieres acercarte a las chicas, debes ser más agresivo.
دعني أسديك نصيحة وديّة، عليك أن تكون مشاكساً عندما تحاول استمالة الفتيات

Y creo que ambos sabemos que tengo que agradecerte por eso, asi que yo-yo... quería darte un pequeño obsequio.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

Si necesitas dinero, yo puedo darte un poco.
لو أنك ستتضررين مادياً يمكنني أن أعطيك بعض المال

Mi cumpleaños es en abril, y como alguien más viejo, por favor, ¿puedo darte un consejo?
عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟

Hijo, ¿puedo darte un consejo?
هل يمكنني إعطائك بعض النصائح , يابني

¿Puedo darte un consejo?
، بإمكاني إعطائك بعض الملاحظات ؟

Solo intentaba darte un poco de paz mental después de una noche traumática.
انا فقط كنت احاول ان اعطيك بعض الامان بعد ليلة مرعبه

Mike, oye, no puedo darte un trabajo.
مايكل اسمع, لا يمكنني إعطاؤك عملاً

Si tengo que darte un bebé, un bebé vas a tener. - Mierda. - Mierda.
عزيزتى يجب أن أعطيكِ ما سوف تحصلين عليه اللعنة اللعنة

Parece que es tiempo de darte un nuevo sobrenombre.
يبدو أنه حان الوقت لإعطائك أسم مستعار جديد

Mira, cariño, quería enseñarte qué bien me quedan las manos en las rodillas, y quería darte un beso.
بالطبع عزيزتى اردت ان اريك ان يدى تلائما الركبتين. وان امنحك...

Puedo darte un tocado de los Gamecock. Con plumas de verdad.
استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي

¿Puedo darte un consejo, Michelle?
هل يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح، ميشيل؟

Soy la última persona que pueda darte un consejo.
اوه,انا أخر شخص يجب أن يعطيك النصائح

Pero me gustaría darte un poco de consejo.
لكنّني أريد أن أسديك نصيحة صغيرة

¿En serio concordó en darte un apartamento?
هل وافق بالفعل أن يمنحكِ شقـة؟

Tienes que darte un tiempo para aprender.
يجب أن تعطي لنفسك بعض الوقت لتتَعَلّمـي.

Tienes que darte un respiro. En serio. Descubrirás qué hacer con los chicos, siempre lo haces.
عليك أن تعطي نفسك استراحة أنت ستعلم ماذا ستفعل مع الأطفال دائما ما تفعل

Thomas, déjame darte un pequeño consejo.
توماس,دعني اسدي اليك بنصيحه