"de órganos subsidiarios del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الهيئات الفرعية التابعة
        
    • الأجهزة الفرعية التابعة
        
    • للهيئات الفرعية التابعة
        
    • هيئات فرعية تابعة
        
    6881ª sesión Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN الجلسة 6881 إحاطــات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    7071ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN الجلسة 7071 إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Fuente: Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, Departamento de Asuntos Políticos. UN المصدر: فرع الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن، إدارة الشؤون السياسية.
    El número de órganos subsidiarios del Consejo va en aumento. UN إذ يتزايد عدد الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن.
    Además, en los últimos años hemos sido testigos de un aumento del número de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. UN وفضلا عن ذلك، في السنوات الأخيرة شاهدنا زيادة في عدد الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن.
    El subprograma prestó apoyo sustantivo a la celebración de 498 sesiones oficiales del Consejo y 383 consultas oficiosas, así como más de 450 sesiones y reuniones de órganos subsidiarios del Consejo. UN وقدم البرنامج الفرعي دعما فنيا لعقد 498 اجتماعا رسميا للمجلس و 383 مشاورة غير رسمية، وأكثر من 450 اجتماعا رسميا وغير رسمي للهيئات الفرعية التابعة للمجلس.
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
    5293ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN الجلسة 5293 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطــات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN الإحاطــات الإعلاميـــة المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Reuniones informativas a cargo de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN 28 - الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطــات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo UN إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة للمجلس
    6686ª sesión Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    La División de Asuntos del Consejo de Seguridad consta de las siguientes dependencias orgánicas: Oficina del Director, Subdivisión de Secretaría del Consejo de Seguridad, Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, Subdivisión de Investigaciones sobre las Prácticas del Consejo de Seguridad y sobre la Carta, y secretaría del Comité de Estado Mayor. UN وتتألف شعبة شؤون مجلس الأمن من الوحدات التنظيمية التالية: مكتب المدير، وفرع أمانة مجلس الأمن، وفرع الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن، وفرع ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، وأمانة لجنة الأركان العسكرية.
    Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por la Secretaría para ampliar y mejorar la lista de expertos de la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, teniendo presente la orientación proporcionada en la nota de la Presidencia S/2006/997, UN وإذ يرحب بالجهود التي بذلتها الأمانة العامة من أجل توسيع قائمة الخبراء العاملين لصالح فرع الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن وتحسينها في ضوء التوجيهات الواردة في مذكرة الرئيس S/2006/997،
    El 20 de diciembre de 2006, el Consejo escuchó exposiciones de los cinco Representantes Permanentes salientes que ocupaban la Presidencia de órganos subsidiarios del Consejo. UN في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، استمع المجلس إلى إحاطات من الممثلين الدائمين الخمسة المنتهية ولايتهم بصفتهم رؤساء للهيئات الفرعية التابعة له.
    El 19 de diciembre, el Consejo escuchó exposiciones de los cinco Representantes Permanentes salientes que ocupaban la Presidencia de órganos subsidiarios del Consejo. UN في 19كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس جلسة استمع فيها إلى إحاطات من الممثلين الدائمين الخمسة الذين انتهت عضويتهم في المجلس، بصفتهم رؤساء للهيئات الفرعية التابعة للمجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus