Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad, Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional | UN | جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
1981 Miembro del Comité de Ciencias Jurídicas de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
1981 Miembro del Comité de Ciencias Jurídicas de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
El Grupo pidió al Iraq que presentara los inventarios y, en respuesta, éste presentó parte de un inventario de la Facultad de Ciencias de la Universidad. | UN | وطلب الفريق من العراق أن يقدم قوائم الجرد، وردا على ذلك قدم العراق جزءا من قائمة الجرد لكلية العلوم في جامعة الكويت. |
Doctorado en derecho internacional por la Academia de Ciencias de Moldova, 2003 | UN | أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003 |
El Instituto Politécnico de Macao tiene, por ejemplo, una escuela de Ciencias de la salud. | UN | ويشتمل المعهد المتعدد التخصصات على مدرسة لعلوم الصحة من بين مدارس أخرى. |
La Academia Nacional de Ciencias de ese país organizó la reunión, que fue copatrocinada por varios organismos del Gobierno. | UN | وقامت اﻷكاديمية الوطنية للعلوم بدور المضيف للاجتماع الذي اشتركت في رعايته وكالات حكومية عديدة. |
Investigador principal - Instituto de Estado y Derecho, Academia de Ciencias de Rusia. | UN | كبير باحثين معهد الدولة والقانون، اﻷكاديمية الروسية للعلوم. |
Miembro del Club de Exploradores y de la Academia de Ciencias de Nueva York. | UN | وهو عضو في نادي المستكشفين وأكاديمية نيويورك للعلوم. |
Miembro del Club de Exploradores y de la Academia de Ciencias de Nueva York. | UN | وهو عضو في نادي المستكشفين وأكاديمية نيويورك للعلوم. |
El presente año ha comenzado a ofrecer una subvención anual a la Academia Nacional de Ciencias de Sri Lanka y también ha facilitado a ésta espacio de oficinas y algún equipo. | UN | وبدأت تعطي هذه السنة منحة سنوية لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في سري لانكا كما وفرت لها حيزاً مكتبياً وبعض المعدات. |
Miembro del Club de Exploradores y de la Academia de Ciencias de Nueva York. | UN | وهو عضو في نادي المستكشفين وأكاديمية نيويورك للعلوم. |
Doctor en Ciencias Jurídicas, profesor miembro de la Academia de Ciencias de Georgia | UN | دكتور في العلوم القانونية، أستاذ عضو في الأكاديمية الجورجية للعلوم |
Informe de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos | UN | تقرير أكاديمية الولايات المتحدة الوطنية للعلوم |
Sindicato de Empleados de la Academia de Ciencias de Eslovaquia | UN | اتحاد موظفي الأكاديمية السلوفاكية للعلوم |
Miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería (IVA) | UN | عضو الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم الهندسية |
Profesor, Centro de Ciencias Ecológicas, Instituto de Ciencias de la India (India) | UN | أستاذ، مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، الهند ك. فينكاتارمان |
Profesor, Centro de Ciencias Ecológicas, Instituto de Ciencias de la India (India) | UN | رامان سوكومار أستاذ، مركز العلوم الإيكولوجية، المعهد الهندي للعلوم، الهند |
Pan Jusheng, Centro de Ciencias de la Defensa y de Información Tecnológica de China | UN | بان جوشنغ، مركز المعلومات الصيني لعلوم وتكنولوجيا الدفاع |
El Instituto Superior de Ciencias de la Educación Física y Deportiva (ISEPS). | UN | المعهد العالي لعلوم التربية البدنية والرياضية. |
El Organismo siguió tratando de conseguir financiación para sustituir los dos locales alquilados inseguros en Wadi el-Rayyan, así como para construir y equipar salas de computadoras en las escuelas a fin de cubrir el programa de Ciencias de la computación correspondiente al décimo grado del plan de estudios de Jordania. | UN | وواصلت الوكالة التماس التمويل لاستبدال مبنيين مستأجرين غير صالحين في وادي الريان، وبناء وتجهيز غرف للحواسيب في المدارس لكي تفي بمتطلبات المنهج اﻷردني لعلم الحواسيب للصف العاشر. |
Sí, es el profesor de Ciencias de la secundaria local. | Open Subtitles | انه مدرس علوم في المدرسة الثانوية هنا |