"de estas cosas" - Traduction Espagnol en Arabe

• من هذه الأشياء
• عن هذه الأشياء
• من هذه الاشياء
• من هذه الأمور
• عن هذه الأمور
• حول هذه الأشياء
• في هذه الأمور
• في هذه الأشياء
• من هذه الأغراض
• عن هذه الاشياء
• عن هذه الامور
• من تلك الأشياء
• من تلك الاشياء
• بشأن هذه الأشياء
• حول هذه الأمور

sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción.
وليست تحفاً. أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال تُنتج.

Pero la verdad es, caballeros que no estoy preocupado por ninguna de estas cosas.
ولكن الحقيقة أيها السادة أنى لست قلقا بشان أي من هذه الأشياء

Y al día de hoy, está hecho de estas cosas.
وللوقت الحاضر، فهو مصنوع من هذه الأشياء.

Si su padre puso las virutas de hierro, él sabe más de estas cosas que cualquiera de nosotros.
إن وضع والدهما برادة الحديد فهذا يعني أنه يعرف عن هذه الأشياء أكثر منا جميعنا

Puedo encargarme de que ninguna de estas cosas pasen,
أستطيع أن أرى ان لا شئ من هذه الاشياء سوف يحدث

Muchas de estas cosas pueden encontrarse en la NEPAD.
والشراكة الجديدة تتضمن أيضا الكثير من هذه الأمور.

Y éste no es el lugar ideal para hablar de estas cosas.
إضافة إلى أن المكان ليس ملائما ً للحديث عن هذه الأمور

Y cuando el Sol brilla, consigues copiosas cantidades de estas cosas llamadas neutrinos saliendo a raudales.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

Una de estas cosas es que nuestro sistema inmunológico se inhibe, haciendo a los astronautas más propensos a infecciones.
واحدة من هذه الأشياء أن أنظمتنا المناعية تصبح مكبوتة، مما يجعل رواد الفضاء أكثر ميلاً للإصابة بالعدوى.

Sin embargo, sin la investigación impulsada por la curiosidad ninguna de estas cosas existiría.
لذلك، بدون البحث الذي يدفعه الفضول لن يوجد شيء من هذه الأشياء على الإطلاق.

Y no me estoy refiriendo aquí a decubrir el fuego pero hemos logrado usar una de estas cosas como un lector de libros electrónicos.
و لا أنوي هنا أن أفسد الأمر و لكن جعلنا من واحدة من هذه الأشياء قارئ كتب الكترونية

Digamos que comes dos de estas cosas al día durante cuarenta años.
دعنا نقول ان أكل اثنين من هذه الأشياء في اليوم لمدة أربعين عاما.

Bueno, los otros piensan que pude haber docenas de estas cosas...
حسناً الأخرون يظنون أن هناك العشرات من هذه الأشياء

Vale, quiero saber por qué no sabía nada de estas cosas tan raras.
حسناً، ماأريدمعرفتههو... كيف لم أعلم عن هذه الأشياء الغريبة ؟ ...

¿No puedo hablar de estas cosas en mi propia casa?
وهل غير مسموح لى بالكلام عن هذه الأشياء فى بيتى

¿Cuál de estas cosas no me dará diarrea?
أي واحدة من هذه الاشياء لن تعطيني الهرولة؟

Y no tengo tiempo para extenderme con la información que les probaría algunas de estas cosas, salvo decir que hay estudiantes brillantes en las mejores universidades que están estudiando emociones en los animales, estudiando personalidades en los animales.
وليس لدى وقت للحديث عن المعلومات التي ستبرهن بعضا من هذه الأمور إليكم، عدا القول بان هناك طلاب أذكياء جدا، في أفضل الجامعات، يدرسون العواطف في الحيوانات، يدرسون الصفات الشخصية لدى الحيوانات.

¡Es médico, sabe más de estas cosas que todos nosotros!
هو طبيب ويعرف الكثير عن هذه الأمور أكثر منا نحن

No tengo a nadie para hablar de estas cosas e imagino que con un médico es confidencial.
أنا لا أجد أي شخص أخر يمكن أَن أَتكلم معه حول هذه الأشياء وأفهم أن الأمر يكون سرياً مع طبيب

Digo, no conozco mucho acerca de estas cosas. Mi esposa y yo sólo estamos acampando.
أعني، أني لا أفهم في هذه الأمور كثيراً، زوجتي وأنا متواجدون هنا في مخيم

Y el peligro de estas cosas es que una vez se comienza a normalizar lo absurdo y las atrocidades, la gente piensa que esos instrumentos son legítimos.
والخطر في هذه الأشياء هو بمجرد البدء في تطبيع العبث والفظائع، سيعتقد الناس أن هذه الآليات شرعية.

Ninguna de estas cosas han sido utilizadas, Gibbs.
لم يتم إستخدام أي من هذه الأغراض يا جيبز

Hablas de estas cosas como si las hubieras leído en un libro.
انت تتحدث عن هذه الاشياء كأنك قرأتها في كتاب

Pensaba que la gente inteligente estaban por encima de estas cosas.
اعتقدت ان الاشخاص الاذكياء يتعالون عن هذه الامور.

Pienso que he ido a muchas de estas cosas últimamente.
الآن كنت أفكر أنني ذهبت الى الكثير من تلك الأشياء مؤخراً

Piensa que estaba estancado centrándome en todo lo que no debía y ninguna de estas cosas estaba bien.
أعتقد أني كنت عالقة في الاشياء التي لم أحصل عليها ولاشئ من تلك الاشياء حسن

Quiero que me hables de estas cosas siempre.
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً

Sí, tal vez es bueno que nos hayas hecho hablar de estas cosas.
ربما جيد أنك جعلتنا نتحدث حول هذه الأمور