| Excelentísimo Señor Jean-Marie GUEHENNO, Representante Permanente de Francia ante la Unión de Europa Occidental. | UN | سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية. |
| Sr. Michel Duclos, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas | UN | السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| II. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومــات الــواردة مــن البعثـة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA MISIÓN PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Francia ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente del Canadá Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لكندا لدى اﻷمـم المتحــدة الممثلة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Francia ante | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Francia ante las | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Declaración pronunciada el 6 de abril de 1995 por el Representante Permanente de Francia ante la Conferencia de Desarme sobre las | UN | بيــان أدلى به الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA MISIÓN PERMANENTE de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومات المتلقاة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de China Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Jefe Adjunto de la Embajada de Francia ante los Estados Unidos | UN | نائب رئيس، سفارة فرنسا لدى الولايات المتحدة |
| Miembro de la delegación de Francia ante la CSCE, Helsinki, 1992; Ginebra, 1992. | UN | عضو الوفد الفرنسي لدى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، هلسنكي، ١٩٩١، جنيف، ١٩٩٢. |
| Mediante esta nota les informamos acerca de la inauguración de un sitio de Internet de la representación de Francia ante la Conferencia de Desarme. | UN | وقد أعلمناهم في هذه المذكرة بأن البعثة الفرنسية لدى مؤتمر نزع السلاح أنشأت موقعاً جديداً على الإنترنت بعنوان |