"de hablarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الحديث معي
• عن التحدث معي
• عن الكلام معي
• عن الكَلام معي
• اخبرتني قبل
• عن مخاطبتي
• عن التحدث إليّ
• للحديث معي

Suceda lo que suceda nunca dejes de hablarme.
ايا كان ما سيحصل لا تتوقفي عن الحديث معي

-Deja de hablarme como a una niña!
توقف عن الحديث معي وكأنني طفلة

Si dejas de hablarme, no tendrías que oírme, así que cállate para que no tenga que hablar, estúpido idiota.
لو توقفت عن التحدث معي لما اضطررت لسماع كلامي اللعين لذا لم لا تخرس عندها لن أتكلم طوال الوقت أيها الأحمق المعتوه

Siempre que tomo un auto, el conductor no para de hablarme.
كلما إستقللت واحدة، لم يتوقف السائق عن التحدث معي

Es una lástima que no vayas a dejar de hablarme como a una adolescente.
مم , سيء جدًا أنك لم تتوقفي عن الكلام معي وأنا مراهقة

Deja de hablarme así.
توقّفْ عن الكَلام معي ذلك الطريقِ. أجل لأجل اللهِ!

Eh, chicos, Zoey acaba de hablarme sobre una retrospectiva genial sobre Frank Lloyd Wright que hay esta noche.
ياشباب "زوي" اخبرتني قبل قليل. عن حفل المعماري فرانك لويد

Y aunque dejaste de hablarme desde quinto año no me importa.
وعلى الرغم من أنك توقفتي عن الحديث معي تقريباً في الصف الخامس, أنا لا أبالي.

pero el fue el responsable de que se rompiera su perfecta nariz, y es el causante de que dejara de hablarme.
ولكنه مسؤول عن كسر انفها وكان سبباً في امتناعها عن الحديث معي

Cuando dejé la abogacía mis padres dejaron de hablarme.
عندما تركت القانون والدي توقفا عن الحديث معي

Querida, por favor, deja de hablarme como si fuera un niño desahuciado.
عزيزتي، رجاء توقفي عن الحديث . معي كما لو كنت طفل فاقد للأمل

Dios, para de hablarme así, ¿está bien?
يا إلهي، فقط توقفي عن الحديث معي بهذه الطريقة، حسناً؟

Deja de hablarme como si estuviéramos en medio de una conversación. - Nos sentamos.
توقف عن الحديث معي وكأننا في منتصف المحادثة

¿Podrías dejar de hablarme como si fuese idiota?
هل يمكنك أن تتوقف عن التحدث معي كأنني حمقاء ؟

Hola. ¿Podrías por favor dejar de hablarme como si fuera tonta?
مرحباً ، هل يمكنك أن تتوقف عن التحدث معي كأنني حمقاء ؟

Deja de hablarme. Paso del dialecto.
توقفي عن التحدث معي فأنا لست بحاجة لإستخدام اللهجة المحليه

Deja de hablarme como s fueras un Rajah, rodeado de joyas y rubíes.
توقف عن الكلام معي كما لو أنكَ أمير حاكم بالجواهر الملتصقة في أنحاء جسمك

Por desgracia, Barry y yo nos distanciamos. Dejó de hablarme. Y luego empezó a ignorarme por completo.
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

Tienes que parar de hablarme y de molestarme y de hablarle a mi novio.
عليك التوقف عن الكلام معي والاطمئنان علي والحديث مع عشيقي

Zoe dejó de hablarme.
تَوقّفتْ زوي عن الكَلام معي.

Deja de hablarme como un maldito dueño de una plantación.
كف عن مخاطبتي كأنني مالك مزرعة لعين

Oh, por favor detente. Tengo 500 años de edad, ¿Cuándo la gente va a parar de hablarme como a un niño?
توقفي رجاءاً، عمري 500 عام، متى سيتوقف الناس عن التحدث إليّ كأنني طفل؟

Le doy a estas niñas la última oportunidad de hablarme hoy
لقد أعطيت الفتياة فرصة أخيرة للحديث معي اليوم