"de intereses económicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المصالح اﻻقتصادية
• مصالح اقتصادية
• مصلحة اقتصادية

Sí que creemos en las ventajas de la mundialización, sí que queremos participar pero como interlocutores, no como víctimas de intereses económicos más grandes y poderosos.
نعم، نحن نؤمن بالمنافع المحتملة للعولمة. نعم، نحن نريد أن نشارك في ذلك، ولكن بوصفنا شركاء لا ضحايا مصالح اقتصادية أكبر وأقوى.

Pueden promover estilos de vida saludables, pero, lamentablemente, también pueden obrar en su contra mediante la promoción de intereses económicos estrechos a corto plazo.
فهما تستطيعان التشجيع على اتباع أساليب الحياة الصحية، ولكنهما يستطيعان أيضا، للأسف، تقويضها من خلال تعزيز مصالح اقتصادية ضيقة وقصيرة الأجل.

Las unidades institucionales son residentes cuando tienen un centro de intereses económicos en el territorio económico de un país.
فالوحدة المؤسسية هي وحدة الإقامة حين تكون لها مصلحة اقتصادية مركزية في الإقليم الاقتصادي للبلد.