| * Prestación de servicios al período de sesiones anual de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | خدمة الدورة السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Temas del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Todo recurso contra una decisión de la Comisión de Comercio Leal se presentará exclusivamente ante el Tribunal Superior de Tokio. | UN | وتقدم الطعون في قرارات لجنة التجارة العادلة، مباشرة وحصراً، إلى المحكمة العليا في طوكيو. |
| Boletín oficial que proporciona información actualizada acerca de las políticas de la Comisión de Comercio Leal y de sus actividades para aplicar la ley. | UN | نشرة رسمية تقدم معلومات حديثة عن سياسات لجنة التجارة العادلة واضطلاعها بتنفيذ القانون. |
| Dirige el proyecto del ITDS una junta de directores procedentes de distintos organismos, actualmente presidida por un representante de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos. | UN | ويتولى توجيه مشروع النظام مجلس إدارة متعدد الوكالات يرأسه حاليا ممثل عن لجنة التجارة الدولية التابعة للولايات المتحدة. |
| Son funciones y atribuciones de la Comisión de Comercio del Mercosur: | UN | تكون مهام اللجنة التجارية للسوق المشتركة وصلاحياتها كما يلي: |
| Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Temas del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| En el primer período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se trató de: | UN | ناقشت الجلسة الأولى للجنة التجارة والتنمية: |
| En el segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se trató acerca de: | UN | وناقشت الجلسة الثانية للجنة التجارة والتنمية: |
| La Junta decidió aplazar el cuarto período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo hasta finales de 2012. | UN | وقرر المجلس أن يؤجل الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية حتى أواخر عام 2012. |
| La Junta decidió aplazar el cuarto período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo hasta finales de 2012. | UN | وقرر المجلس أن يؤجل الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية حتى أواخر عام 2012. |
| * Períodos de sesiones anuales de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الدورات السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| * Período de sesiones anual de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الدورة السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| Asimismo, la labor de la Comisión de Comercio era importante en el contexto de los ODM y las negociaciones con la OMC. | UN | كما أن أعمال لجنة التجارة مهمة في سياق الأهداف الإنمائية للألفية ومفاوضات منظمة التجارة العالمية. |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| INFORME de la Comisión de Comercio Y DESARROLLO SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الأولى |
| En Zambia, la UNCTAD estableció el Organismo de Desarrollo de Zambia e inició la creación de la Comisión de Comercio Internacional de Zambia. | UN | وفي زامبيا، أنشأ الأونكتاد الوكالة الزامبية للتنمية وباشر إنشاء لجنة التجارة الدولية الزامبية. |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| de la Comisión de Comercio del Mercosur | UN | اللجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 