"de la eficacia de la asamblea" - Traduction Espagnol en Arabe

• كفاءة الجمعية
• فعالية الجمعية

55/285. Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General
55/285 - تنشيط الجمعية العامة؛ وتحسين كفاءة الجمعية العامة

d) Anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

Recordando su resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ,
إذ تشير إلى قرارها 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، المعنون " تنشيط الجمعية العامة؛ وتحسين كفاءة الجمعية العامة " ،

d) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

d) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) La resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

Creemos que es necesario centrarse en la creación de condiciones que favorezcan el mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General y hagan que su mandato se corresponda con las necesidades de la época actual y la situación internacional.
ونعتقد أنه من الضروري التركيز على تهيئة الظروف المؤاتية لتعزيز فعالية الجمعية العامة، وجعْل ولايتها منسجمة مع متطلّبات العصر والحالة الدولية.