"de la república de kenya" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية كينيا
• لجمهورية كينيا

C. Declaración inaugural del Excmo. Sr. Daniel Toroitich arap Moi, Presidente de la República de Kenya 73
كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

C. Declaración inaugural del Excmo. Sr. Daniel Toroitich arap Moi, Presidente de la República de Kenya 71
كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenya
رئيس جمهورية كينيا والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة

Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas
سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛

:: Excmo. Sr. Njuguna Ngunjiri, Alto Comisionado de la República de Kenya ante la República Unida de Tanzanía;
:: سعادة السيد نجوغونا نغونجيري، المفوض السامي لجمهورية كينيا لدى جمهورية تنزانيا المتحدة،

Asimismo, dio las gracias al Presidente Moi, al pueblo y al Gobierno de la República de Kenya por la gran hospitalidad con que había acogido a todas las delegaciones.
كما أعرب سعادة عمرو موسى عن امتنانه للرئيس موي، وإلى شعب جمهورية كينيا وحكومتها، على ترحيبهم الحار بجميع الوفود.

C. Declaración de Daniel Toitich arap Moi, Presidente de la República de Kenya
بيان الرئيس دانيال تورويتيتش آراب موي، رئيس جمهورية كينيا

Deseo leer una corta declaración hecha a la prensa por el Excmo. Sr. Presidente de la República de Kenya con motivo del conflicto:
وأود الآن أن أقرأ لكم البيان الصحفي القصير الذي أصدره فخامة رئيس جمهورية كينيا بشأن هذا النزاع.

Mensaje del Excmo. Sr. Daniel Toroitich Arap Moi, Presidente de la República de Kenya
رسالة من سعادة السيد دانييل توروإيتيش أراب، رئيس جمهورية كينيا

Discurso del Sr. Daniel Toroitich arap Moi, Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenya.
خطاب السيد دانييل تورويتش أراب موى، رئيس الجمهورية والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كينيا

El Honorable Daniel Toroitich arap Moi, Presidente y Comandante en Jefe de la República de Kenya, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب الأونرابل دانييل تورويتش أراب موى، رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة إلى قاعة الجمعية العامة.

El Honorable Daniel Toroitich arap Moi, Miembro del Parlamento, Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenya, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب فخامة الأونرابل دانييل آراب موي، رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Su Excelencia el Honorable George Saitoti, Miembro del Parlamento, Vicepresidente de la República de Kenya
سعادة الأونرابل جورج سايتوتي، نائب رئيس جمهورية كينيا

Su Excelencia el Honorable Daniel Arap Moi, G.G.H., M.P., Presidente de la República de Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

Su Excelencia el Honorable Daniel Arap Moi, G.G.H., M.P., Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

Su Excelencia el Honorable George Saitoti, E.G.H., M. P., Vicepresidente de la República de Kenya
فخامة السيد جورج سايتوتي، البروفسور وعضو البرلمان، ونائب رئيس جمهورية كينيا

Representante Permanente Adjunta de la República de Kenya ante el
نائبة الممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى برنامج

2. Sr. Philip R. O. OWADE, Encargado de Negocios, Misión Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas.
٢ - السيد فيليب ر. أو. أوادي، القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لجمهورية كينيا لدى اﻷمم المتحدة.

Fiscal General de la República de Kenya desde el 13 de mayo de 1991
النائب العام، لجمهورية كينيا منذ 13 أيار/مايو 1991

ii) Que los juicios del Presidente Uhuru Kenyatta y el Vicepresidente William Samoel Ruto, que son actualmente gobernantes en ejercicio de la República de Kenya, se deben suspender hasta que estos hayan cumplido su mandato;
' 2` يجب تعليق محاكمة الرئيس أوهورو كينياتا ونائب الرئيس وليام ساموى روتو اللذين هما الزعيمان الحاليان لجمهورية كينيا إلى أن تنتهي مدة ولايتهما؛