Découvrez nos services en

    "de la toxicidad" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السمية
        
    • للسمية
        
    • المعنية بالسمية
        
    • السمّيّة
        
    • عن السمّية
        
    • لسمية
        
    Toxicidad medida a través de LD50: LD50 es una medida estandarizada de expresión y comparación de la toxicidad aguda de sustancias químicas. UN سمية الجرعة المميتة، 50: تعتبر الجرعة المميتة، 50 مقياساً موحداً لتحديد ومقارنة السمية الحادة للمواد الكيميائية.
    Toxicidad medida a través de LD50: LD50 es una medida estandarizada de expresión y comparación de la toxicidad aguda de sustancias químicas. UN سمية الجرعة المميتة، 50: تعتبر الجرعة المميتة، 50 مقياساً موحداً لتحديد ومقارنة السمية الحادة للمواد الكيميائية.
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN موجز عن السمية العصبية في الثدييات وتقييم عام
    Respecto de la toxicidad crónica el paratión puede clasificarse como altamente tóxico. UN يمكن تصنيف الباراثيون كمادة شديدة السمية بالنسبة للسمية المزمنة.
    Resumen de la toxicidad en los mamíferos y de la evaluación general. UN موجز للسمية في الثدييات والتقييم العامة.
    Los valores de la toxicidad crónica establecidos en los modelos para los naftalenos diclorados a heptaclorados denotan sus efectos perniciosos. UN وتشير قيم النمذجة للسمية المزمنة لثاني إلى سابع النفثالينات إلى حدوث آثار ضارة.
    Su conclusión fue apoyada posteriormente por el Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente (CCTEMA) de la Comisión Europea (CCTEMA, 2000). UN وهي الخلاصة التي تم تأييدها في وقت لاحق من قبل اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة (CSTEE) من المفوضية الأوروبية (اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة، 2000).
    Esos valores se conocen como factores de equivalencia de la toxicidad (FET). UN وتعرف هذه التصنيفات بأنها معاملات مكافئ السمية.
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN موجز عن السمية العصبية في الثدييات وتقييم عام
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN موجز عن السمية العصبية في الثدييات وتقييم عام
    Además, los resultados parecían indicar que no había motivos de preocupación inmediata respecto de la toxicidad. UN وعلاوة على ذلك، دلت النتائج على أنه لا يوجد سبب مباشر يدعو إلى القلق من حيث السمية.
    Se sugirió que el mecanismo de la toxicidad que afectaba a los embriones podía ser de narcosis. UN أما آلية السمية للأجنة فقد قيل بأنها النَخَرْ.
    El órgano diana de la toxicidad inducida por el HCBD es el riñón, en animales de laboratorio así como en terneros. UN والكلية هي العضو المستهدف للسمية المستحثة بالبيوتادايين السداسي الكلور في حيوانات التجارب وكذلك في العجول.
    Los valores de la toxicidad crónica establecidos en los modelos para los naftalenos diclorados a heptaclorados denotan sus efectos perniciosos. UN وتشير قيم النمذجة للسمية المزمنة لثاني إلى سابع النفثالينات إلى حدوث آثار ضارة.
    El órgano diana de la toxicidad inducida por el HCBD es el riñón, en animales de laboratorio así como en terneros. UN والكلية هي العضو المستهدف للسمية المستحثة بالبيوتادايين السداسي الكلور في حيوانات التجارب وكذلك في العجول.
    3.6.5.3.2.4 Posible interpretación errónea de la toxicidad excesiva o de los efectos localizados. UN 3-6-5-3-2-4 التأثيرات المختلطة للسمية المفرطة أو التأثيرات الموضعية
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN موجز للسمية في الثدييات والتقييم العام
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN موجز للسمية في الثدييات والتقييم العام
    Su conclusión fue apoyada posteriormente por el Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente (CCTEMA) de la Comisión Europea (CCTEMA, 2000). UN وهي الخلاصة التي تم تأييدها في وقت لاحق من قبل اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة (CSTEE) من المفوضية الأوروبية (اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة، 2000).
    2.1.8 Modificaciones de la toxicidad: No se han notificado características especiales. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    Hay muy pocos estudios de la toxicidad oral subcrónica y crónica. UN كما لا يوجد إلاّ عدد محدود من الدراسات عن السمّية الفمّية شبه المزمنة والمزمنة أيضا.
    En los vertebrados, el hígado, el eje hormonal tiroideo y el sistema nervioso parecen ser el blanco principal de la toxicidad del decabromodifenil éter; UN أما في الفقاريات فإن الكبد ومحور هرمونات الغدة الدرقية والجهاز العصبي تبدو هي الأهداف الرئيسية لسمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus