"de las observaciones del estado parte sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• على ملاحظات الدولة الطرف بشأن
• لتعليقات الدولة الطرف بشأن
• على ملاحظات الدولة الطرف على

Comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad 5.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado parte sobre el fondo de la comunicación 7.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ

Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad de la comunicación y sobre el fondo de la cuestión
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Comentarios del autor acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

5.6 Respecto de las observaciones del Estado parte sobre la cooperación efectiva entre diversas instituciones, la policía y el fiscal únicamente se pusieron en contacto con el Centro de intervención de Viena contra la violencia en el hogar después de la muerte de Şahide Goekce. Observaciones adicionales del Estado Parte sobre la admisibilidad
5-6 وبالنسبة لتعليقات الدولة الطرف بشأن التعاون الفعال فيما بين المؤسسات المختلفة، فإن الشرطة ومكتب المدعي العام لم يشرعا في مخاطبة مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي إلا بعد موت شهيدة غويكشه.

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo
تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية ووقائع القضية

Comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad 5.1.
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo de la queja 5.1.
تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de los autores de la queja acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo 5.1.
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات الجهتين مقدمتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo
تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات الجهتان مقدمتا البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات مُقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الدعوى

Comentarios de la autora acerca de las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والحيثيات

Comentarios del autor acerca de las observaciones del Estado parte sobre la inadmisibilidad y el fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولة والأسس الموضوعية

Resumen de las observaciones del Estado parte sobre el fondo
موجز تعليقات أصحاب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

5.6 Respecto de las observaciones del Estado parte sobre la cooperación efectiva entre diversas instituciones, la policía y el fiscal únicamente se pusieron en contacto con el Centro de intervención de Viena contra la violencia en el hogar después de la muerte de Şahide Goekce.
5-6 وبالنسبة لتعليقات الدولة الطرف بشأن التعاون الفعال فيما بين المؤسسات المختلفة، فإن الشرطة ومكتب المدعي العام لم يشرعا في مخاطبة مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي إلا بعد موت شهيدة غويكشه.

Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية