"de los contingentes y autonomía" - Traduction Espagnol en Arabe

• للوحدات والاكتفاء
• للوحدات والدعم
• للوحدات وعن

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Cuadro 13 Estado de las obligaciones con los países que aportan contingentes por efectivos, equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
حالة الخصوم المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

En el caso de los reembolsos por equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística, las obligaciones pendientes de pago han aumentado en no menos del 77%.
وفي حالة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي، ارتفعت الخصوم غير المدفوعة بنسبة تصل إلى 77 في المائة.

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
ثامنا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم السوقي الذاتي

C. Obligaciones por equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
جيم - الخصوم المستحقة عن المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

:: Verificación, inspección y seguimiento del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística respecto de 860 efectivos del contingente militar y expedición de los informes de verificación
:: التحقق والتفتيش ورصد المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي في ما يتعلق بـ 860 من أفراد القوة ونشر تقارير التحقق

VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VI. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سادسا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía
سابعا -المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم السوقي الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي

El aumento de los gastos en septiembre y octubre de 2009 y febrero y mayo de 2010 obedeció a los reembolsos hechos a los gobiernos que aportan contingentes en concepto de gastos de los contingentes, equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística.
23 - يرتبط ارتفاع النفقات في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2009، وشهري شباط/فبراير وأيار/مايو 2010 بسداد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي للبلدان المساهمة بقوات.

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística (transición de la Misión)
المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي (دخول البعثة في مرحلة انتقالية)

En consecuencia, dichas demoras repercuten en la tramitación de las solicitudes de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística.
ونتيجة لذلك، فإن حالات التأخير من هذا القبيل تؤثر على تجهيز مطالبات تسديد المبالغ للبلدان المساهمة عن المعدات المملوكة للوحدات وعن الاكتفاء الذاتي.