"de mi hija" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن ابنتي
• من ابنتي
• لابنتي
• عن إبنتي
• أبنتي
• لإبنتي
• لأبنتي
• عن ابنتى
• بنتي
• بنتِي
• بإبنتي
• أبنتى
• من إبنتي
• حول ابنتي
• عن ابنتِي

Y si no estás conforme con eso, amigo mío al menos ten la decencia de quitar tus zarpas de mi hija.
‫وإذا كنت غير راض بذلك ، يا صديقي ‫على الأقل امتلك الحشمة ‫للحفاظ على قفازاتك بعيدا عن ابنتي

Reb Lazar Wolf... eres un hombre decente... y en nombre de mi hija y de su nuevo esposo...
ريب ليزر وولف أنت رجل محترم ونيابة عن ابنتي

General, le agradecería que no hablara de cosas tenebrosas en presencia de mi hija.
ايها الجنراك سأكون ممتنا اذا لم تتحدث بشكل سقيم بالقرب من ابنتي

Es una imagen mía y de mi hija sosteniendo la bandera israelí.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

-¡Sal de mi casa! ¡Y manténte alejada de mi hija!
إرحلي الآن بعيداً عن منزلى وإبتعدي عن إبنتي

Trataré de pensar en los sentimientos de mi hija y cómo, con cada mirada desaprobatoria le estoy quitando un pedazo de su felicidad.
سوف أحاول أن أتذكر مشاعر أبنتي و بكل دحرجة أفعلها بعيناي أخذ جزء من سعادتها

Yo tengo ahorrados 200 para la bicicleta de mi hija.
وأنا إدخرت مئتا يورو حتى أشتري دراجةً لإبنتي لكن يمكنها الإنتظار

Prefiero ser enterrada a mil kilómetros de mi hija antes de aceptar algo de este hombre.
أفضل ان أدفن عشرة آلاف كيلومتر عن ابنتي على ان آخذ شيء واحد من يد هذا الرجل.

¡Quiero que tomes esto y te alejes de mi hija para siempre!
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ هذا و ابقى بعيداً عن ابنتي إلى الأبد

No iba a permitir que eso me alejara de mi hija y mis nietos.
ما كنتُ لأدع ذلك يبعدني عن ابنتي وحفيديّ

Aléjate de mi hija, ¡violador en potencia!
أبقى بعيداً عن ابنتي .. من الممكن أنك مغتصب

Algo, cualquier cosa que pueda contarme acerca de mi hija.
أي شيء، أي شيء آخر، تستطيع إخباري به عن ابنتي.

Recibo regalos de mi familia, pero de mi hija, ni siquiera una palabra.
هذه الهدية الجميلة من عائلتي وليس كلمة واحدة من ابنتي الوحيدة

En realidad este mensaje de mi hija me lleva al comienzo de mi historia.
في الحقيقة هذا التذكير من ابنتي يعيدني إلى بدايات قصتي.

Pero bastó una pregunta inocente de mi hija, de entonces 4 años, para entenderlo.
لكن تطلب الأمر سؤالا بريئا من ابنتي التي كان عمرها آنذاك أربع سنوات، ليجعلني أقدره.

Uh, yo estaré con mi madre, uh, viendo el debate, repartiendo caramelos y perdiéndome el primer Halloween de mi hija.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Esta es una foto reciente de mi hija y sus amigos juntos, pero sin estar juntos.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا

Tómame a mí pero aléjate de mi hija.
خذني بدلاً منها لكن ابقى بعيداً عن إبنتي

Me preocupo seriamente por el bienestar de mi hija... y si tu no puedes asegurarlo, entonces tu petición es negada.
لدى مخاوفي لأجل رفاهيه أبنتي و اذا لم تستطع منحها ذلك فإن طلبك مرفوض

Entiendo que compraste el anillo de compromiso de mi hija... con dinero de masturbaciones.
أفهم أنك إشتريت لإبنتي خاتم خطبة بأموال الإستمناء

¿Y, cuánto costará la solicitud de mi hija dentro de diez años?
إذا كم تكلف عملية تقديم طلب لأبنتي لعشر سنين ؟

No lo quiero en mi casa, o en mi vida y quiero especialmente que se mantenga alejado de mi hija.
أريدك خارج منزلى وخارج حياتى وأريدك أن تبقى بعيداً عن ابنتى بالذات

Ha amasado un montón de dinero y viene aquí a poner su fortuna a los pies de mi hija.
كيف كسبت ذلك المال الكثير؟ جاء إذاً ليخدع بنتي بالمال

Celebremos la futura unión de mi hija con el duque normando.
دعنا نَحتفلُ بالإتحادِ القادمِ بين بنتِي ودوقِ نورمان.

Necesito que entiendas que yo decido cuando se trata de mi hija.
أريدك أن تفهم أنني المسؤولة عن أي شيء يتعلق بإبنتي

Manda a tu hermana a terminar la blusa de mi hija pero de inmediato.
أبعثى أختكِ بالاسفل مع بلوزة أبنتى فوراً

Se lo que los chicos quieren, y no lo va a obtener de mi hija.
وأنا اعلم ما يريده الشباب في مثل سنه ولن يحصل عليه من إبنتي ، إلى الباب

Tienes prohibido estar alrededor de mi hija en Halloween.
أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين

Quiero que te alejes de mi hija.
أُريدُك أَنْ تَبْقى بعيدا عن ابنتِي.