"de mis hijos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطفالي
• أبنائي
• أولادي
• ابنائي
• لأطفالي
• بأطفالي
• من اطفالي
• لأبنائي
• بأبنائي
• اولادي
• بأولادي
• أولادى
• اطفالى
• أطفالى
• أبنائِي

No digas eso. ¡No te atrevas a decir eso de mis hijos!
لا تقولي هذا، لا تجرأي على قول هذا عن أطفالي

Eres mi esposa, Marisa, la futura madre de mis hijos. ¿Es eso una carga?
أنتِ زوجتي و أم أطفالي في المستقبل ، هل هذا عبء ؟

¿ A cuántos de mis hijos guardas y no me devolverás jamás?
كم من أبنائي ستأخذ أقداركما المخبأة، فلا يعود لي أبدًا؟

De esa manera, contribuí a la educación de mis hijos y más tarde mis ganancias complementaron el sueldo de mi marido para mejorar las condiciones de vida de mi familia.
وهكذا ساعدت في تعليم أبنائي وبعد ذلك أضفت دخلي إلى دخل زوجي وبذلك تمكنا من تحسين سبل عيشنا.

Dile a Rickert que no importa quienes sean pero quiero más gente aquí que cuide de mis hijos.
قولي لريكارت بأني لا ابه من اين اتوا أريد المزيد من الرجال هنا لحراسة أولادي

Si tuviera que tener una mujer humana guiando la educación de mis hijos, estaría muy feliz de que fueras tú, Debbie Weaver.
لو انبغى علي ان احصل على امراه بشريه تقود ابنائي للعلم سأكون سعييد اذا كنت انتِ يا ديبي ويفر

Puedo recibir el cariño de mis hijos sin tener que ir a la tintoreria.
أنا يمكن أن أستلم المودة من أطفالي دون اللجوء إلى عمال النظافة

No quiero que la gente consiga hierba del abuelo de mis hijos.
أنا لا أريد من الناس شراء العشب من جد أطفالي

Sugieres que sexo y drogas para remediar el comportamiento de mis hijos.
مما يشير إلى أن الجنس والمخدرات هي علاج لسلوك أطفالي

Sin embargo, no me siento inferior, porque estoy trabajando por el futuro de mis hijos " .
وعلى الرغم من هذا، لا أشعر أني أقل من أي شخص مكانة لأني أعمل من أجل مستقبل أطفالي``.

Cinco personas murieron y otras 17 resultaron heridas, entre ellas dos de mis hijos y otros parientes.
وقُتل خمسة أشخاص وجرح 17 شخصا آخر، بمن فيهم اثنان من أبنائي وعدد آخر من الأقارب.

Su principal objetivo entonces, como el de mis hijos adolescentes, es comer y crecer.
هدفها الرئيسي هنا، مثل أبنائي المراهقين، الأكل والنمو.

Lo que hagamos o no afecta toda mi vida y la vida de mis hijos y nietos.
ما سنفعله أو نمتنع عن فعله الآن سيؤثّر على حياتي بأكملها وحياة أبنائي وأحفادي.

El único problema de mis hijos es que andan con los tuyos.
إن المشكلة الوحيد مع أولادي هي أنهم يتسكعون مع أولادك

- Dos de mis hijos ahora mismo no tienen seguro de salud.
اثنان من أولادي في الوقت الحالي ليس لديهما ضمان صحّي.

Si algo le pasara a uno de mis hijos, no sé qué mierda haría.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Quiero importar y no como madre de mis hijos y por Albert, sino por mí.
أريد أن المسألة ليست فقط أما لأطفالي و ألبرت ، ولكن بالنسبة لي.

¿Cómo sé con certeza que mantendréis vuestra palabra y cuidaréis de mis hijos?
كيف لي أن أعرف أنك ستبقين وفية لكلمتك وتهتمين بأطفالي ؟

Si volves a poner un dedo en uno de mis hijos otra vez, estas muerto.
إذا وضعت اصبعك على واحد من اطفالي مرة اخرى ، ستكون ميتا.

Como padre y abuelo, sueño con un mundo mejor para mis hijos y para los hijos de mis hijos.
وبصفتي والدا، وجدّا، أحلم بعالم أفضل لأبنائي وأحفادي.

Y tú especialmente no me dices no a mí cuando se trata de mis hijos.
وبالتحديد لا تقولين لي لا عندما يتعلق الأمر بأبنائي

Con lo que tengo en la mano podría pagar la carrera de mis hijos.
بهذه التى احملها استطيع ادخال اولادي الثلاثه الجامعه

Deberías estar orgullosa de él, como yo lo estoy de mis hijos.
يجب أن تكوني فخورة به تمامًا مثلما أنا فخورة بأولادي

Uno de mis hijos lo conduce. Con dos maniquíes en el asiento trasero.
واحد من أولادى يقودها وبها اثنين من الدمى بالخلف

Si ese loco de mierda viene cerca de mis hijos de nuevo ,
إذا اقترب هذا المجنون من اطفالى مره اخرى

Enviados después de que la niñera de mis hijos llamase preocupada porque había un hombre acechando la casa.
ارسلوا بعد اتصال هاتفى من مربيه أطفالى قلقه بشأن رجل يترصد منزلنا

Uno de mis hijos solo fue recogido por un chico.
أحد أبنائِي فقط أصبحَ مُلتَقَطاً فوق مِن قِبل a رجل.