"de papua" - Traduction Espagnol en Arabe

• بابوا
• لبابوا
• المتعلق ببابوا

Solicitaban asimismo información adicional sobre el efecto de las actividades mineras en la población local de Bougainville y otras partes de Papua Nueva Guinea.
وطلبوا أيضا مزيدا من المعلومات عن أثر أنشطة التعدين على السكان المحليين في بوغانفيل وأجزاء أخرى من بابوا غينيا الجديدة.

La iniciativa del Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea ha despertado muchas ideas.
لقد أثارت مبــادرة وزيــر خارجية بابوا غينيا الجديدة في اﻷذهــان كثيرا مـن اﻷفكار.

Departamento de Estudios Políticos y Administrativos de la Universidad de Papua Nueva Guinea
السيد ناو بادو قسم الدراسات السياسية والادارية بجامعة بابوا غينيا الجديدة

Un acontecimiento importante en 1993 fue la ampliación de la composición del Acuerdo de Bangkok, con la adhesión de Papua Nueva Guinea.
وكان من التطورات الهامة التي حدثت في أثناء عام ١٩٩٣ زيادة عضوية اتفاق بانكوك بانضمام بابوا غينيا الجديدة إليه.

El Gobierno Nacional de Papua Nueva Guinea:
إن الحكومة الوطنية لبابوا غينيا الجديدة:

Al mismo tiempo, quiero expresar mis felicitaciones más sinceras al Embajador Samana, de Papua Nueva Guinea, quien presidirá el Subcomité.
وأعرب في الوقت ذاته عن أحر التهاني للسفير سامانا، من بابوا غينيا الجديدة، الذي سيترأس اللجنة الفرعية.

Discurso del Honorable William Skate, Primer Ministro de la República de Papua Nueva Guinea
خطاب معالي اﻷنورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

El Sr. Utula Samana, CMG, Jefe de la delegación de Papua Nueva Guinea, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحــب السيد أوتــولا أو ســامانا، حـامل وسام القديس مايكل جورج، رئيس وفد بابوا غينيا الجـديدة، من المنصة.

Discurso de Su Excelencia el Honorable William Skate, M.P., Primer Ministro de Papua Nueva Guinea.
خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

:: Se expresen y desarrollen la identidad de Bougainville y su relación con el resto de Papua Nueva Guinea.
:: تمكين بوغانفيل من التعبير عن هويتها وتطويرها وتطوير علاقتها مع باقي أجزاء بابوا غينيا الجديدة.

Quisiera manifestar que la condición de Papua como parte integrante de la República de Indonesia quedó establecida por mediación de las Naciones Unidas hace ya tiempo.
وأود أن أقول إن وضع بابوا كجزء لا يتجزأ من جمهورية إندونيسيا قد سوى منذ زمن طويل عن طريق وساطة الأمم المتحدة.

El Grupo de Trabajo estuvo presidido por el Embajador Peter Donigi de Papua Nueva Guinea.
وتم إنشاء الفريق العامل برئاسة السفير بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة للجنة.

Excelentísimo Señor John Kaputin, MP, Jefe de la delegación de Papua Nueva Guinea
سعادة السيد جون كابوتين، عضو البرلمان، رئيس وفد بابوا غينيا الجديدة

Pedimos la reinscripción de Papua Occidental en la lista de los territorios no autónomos.
ونطالب بإعادة إدراج بابوا الغربية في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea
كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة

El Gobierno de Papua Nueva Guinea se esfuerza actualmente por adoptar estas medidas.
هناك مجهود تبذله حكومة بابوا غينيا الجديدة حالياً في هذا الشأن.

General por el Representante Permanente de Papua Nueva
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة

El Gobierno anfitrión estuvo representado por el Sr. John R. Kaputin, Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea.
ومثل الحكومة المضيفة السيد جون ر. كابوتين؛ وزير الشؤون الخارجية لبابوا غينيا الجديدة.

El examen de Papua Nueva Guinea se llevó a cabo en la 16ª sesión, el 11 de mayo de 2011.
وأجري الاستعراض المتعلق ببابوا غينيا الجديدة في الجلسة السادسة عشرة المعقودة في 11 أيار/مايو 2011.