"de períodos de sesiones anteriores" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من دورات سابقة
        
    • من الدورات السابقة
        
    • في الدورات السابقة
        
    • من الدورة السابقة
        
    • والدورات السابقة
        
    • سبقها من دورات
        
    • ودوراته السابقة
        
    El Comité tiene aún pendientes 128 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال ٨٢١ بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité aún tiene pendientes 140 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال ٠٤١ بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 141 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال ٠٤١ بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    Ahora bien, de la experiencia de períodos de sesiones anteriores se puede afirmar que las contribuciones del país anfitrión son variables e impredecibles. UN بيد أن التجربة من الدورات السابقة أظهرت أن المساهمات من البلد المضيف متباينة ويتعذر التنبؤ بها.
    Se señala también a la atención del Consejo el siguiente órgano en el que queda una vacante pendiente de períodos de sesiones anteriores: UN كذلك يُوجه انتباه المجلس إلى الهيئة التالية، التي تضم شاغرا واحدا متبقيا من الدورات السابقة:
    La experiencia de períodos de sesiones anteriores ha demostrado que el incumplimiento de plazos, tanto para presentar proyectos de resolución y como para negociarlos, podría obstaculizar gravemente la labor de la Comisión. UN وقد أظهرت الخبرة المكتسبة في الدورات السابقة أن تجاوز المواعيد النهائية لاقتراح القرارات وإنهاء المفاوضات المتعلقة بها على حد سواء، يمكن أن يعرقل عمل اللجنة بصورة خطيرة.
    El Comité tiene aún pendientes 154 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال ٤٥١ بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 167 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN وأمام اللجنة مائة وسبعة وستون بلاغا معلقا من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 163 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN وأمام اللجنة مائة وثلاثة وستون بلاغاً معلقاً من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 188 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال مائة وثمانية بلاغات معلقة أمام اللجنة من دورات سابقة.
    Elecciones y designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores UN الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة
    El Comité tiene aún pendientes 117 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال مئة وسبعة عشر بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 116 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال مئة وستة عشر بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité tiene pendientes 143 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال مائة وثلاثة وأربعون بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    El Comité tiene aún pendientes 140 comunicaciones de períodos de sesiones anteriores. UN ولا يزال يوجد مائة وأربعون بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة.
    Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores UN الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة
    Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores UN الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة
    Candidaturas aplazadas de períodos de sesiones anteriores UN التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
    Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores UN الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة
    Subrayamos la importancia del Grupo de Trabajo Especial, que ya está aprovechando vigorosamente los logros de períodos de sesiones anteriores. UN ونؤكد على أهمية الفريق العامل المخصص، الذي يبني بقوة الآن بالفعل على الإنجازات التي تحققت في الدورات السابقة.
    Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores: UN الانتخابات المؤجلة من الدورة السابقة:
    6. El programa provisional del 22º período de sesiones se examinará a la luz de las deliberaciones del 21º período de sesiones y de períodos de sesiones anteriores, así como de los resultados de la XI UNCTAD. UN 6- سيناقَش جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين لفريق الخبراء في ضوء مداولات الدورة الثانية والعشرين، والدورات السابقة ونتائج مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر.
    7. El programa provisional del 20 período de sesiones se examinará a la luz de las deliberaciones del 19º período de sesiones y de períodos de sesiones anteriores, así como del Plan de Acción de Bangkok. UN 7- سيناقَش جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين على ضوء مداولات الدورة التاسعة عشرة وما سبقها من دورات وخطة عمل بانكوك.
    6. El programa provisional del 24º período de sesiones se examinará a la luz de las deliberaciones del 23º período de sesiones del Grupo de Expertos y de períodos de sesiones anteriores. UN 6- سيناقَش جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء في ضوء مداولات دورته الثالثة والعشرين ودوراته السابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus