"de preguntarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن سؤالي
• عن التساؤل
• عن إستجوابِ
• في السؤال
• يستمر بسؤالي
• عن سؤالى
• ليسألني

¡Y deje de preguntarme! Usted responderá por todo.
وتوقف عن سؤالي ، الا اذا كنت تريد ان تكلم نفسك

Y la usaré todos los días hasta que la gente deje de preguntarme.
أنني سأرتديه كل يوم حتى يتوقف الناس عن سؤالي

Deja de preguntarme si necesito algo.
أتوقف عن ماذا؟ توقف عن سؤالي إن كنت أريد شيئاً

A pesar de eso, no puedo dejar de preguntarme ¿dónde estuvo Luke todo este tiempo?
لا أستطيع منع نفسي عن التساؤل أين كان لوك كل هذه السنين؟

¡No paraba de preguntarme!
لم تتوقف عن إستجوابِ

Por que no paran de preguntarme cómo estoy, y no necesito que me recuerden cómo estoy, ¿vale?
لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا لذا أنا اذهب للدروس فحسب

Ojalá la gente dejara de preguntarme eso.
اتمنى لو أن الناس يتوقفوا عن سؤالي هذا السؤال

Y tú pararás de preguntarme sobre las mujeres en mi vida. ¿Entendido?
وأنتِ توقفي عن سؤالي حول النساء في حياتي.

Deja de preguntarme dónde es el debate, porque yo no iré.
توقف عن سؤالي حول مكان النقاش, .لأني لست ذاهب

296)}¿Sabes? Voy a enviar una memo para que la gente deje de preguntarme.
أتعلم, سأرسل ملاحظة حتى يتوقف الجميع عن سؤالي

Me gustaría que la gente dejara de preguntarme eso.
أتمنى أن يتوقف الناس عن سؤالي بهذا الشيء

Desearía que dejaran de preguntarme eso.
لقد توقف الجميع عن سؤالي

No dejaba de preguntarme por el profesor de tenis.
لم يكن ليتوقف عن سؤالي عن مدرب التنس

Deja de preguntarme si estoy bien. Estoy bien.
توقف عن سؤالي إن كنت بخير فأنا بخير

Deja de preguntarme y ayuda a limpiar este lugar.
توقف عن سؤالي وساعدني في تنظيف المكان

Dije que no, así que deje de preguntarme.
-لن يغضب أحد منكَ -قلتُ لا، لذا كفي عن سؤالي

¿Podríais dejar de preguntarme si estoy bien? ¿Vale?
هلا توقفتم عن سؤالي ان كنت بخير، حسنا؟

El único dolor de estómago está en mi cabeza. No dejo de preguntarme, quién podría ser mi verdadero padre.
الألم برأسي ، لا يمكنني التوقف عن التساؤل من يكون أبي الحقيقي

Era su forma de preguntarme si mi novio era blanco.
هذه كانت طريقتها في السؤال إن كان صديقي أبيض البشرة

No deja de preguntarme cuando vamos reunirnos.
هو يستمر بسؤالي متى سنكون فرقة

Viejo deja de preguntarme eso.
يا صاح كف عن سؤالى

El forense tuvo el valor de preguntarme lo que yo quería que hiciera con él.
الطبيب الشرعيّ كان لديه الجرأة ليسألني .ما أردت منه أن يفعله بقضيبه