"de resolución en nombre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القرار باسم
        
    • القرارات باسم
        
    • قرار باسم
        
    • القرار بالنيابة عن
        
    • القرار ونقحه شفويا باسم
        
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante del Pakistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento, así como de Djibouti. UN قدم ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه المدرجين في الوثيقة وكذلك باسم جيبوتي.
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China, y Colombia en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados. UN وقدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وكولومبيا باسم أعضاء بلدان حركة عدم الانحياز.
    El representante de Costa Rica presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار وأدخل تصويبات شفوية على مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Kazakstán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN قدم ممثل كازاخستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.
    El representante de la República Árabe Siria presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN قدم ممثل الجمهورية العربية السورية مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.
    El representante de Malasia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN قدم ممثل ماليزيا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.
    El representante del Camerún presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN وقدم ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.
    El representante de los Estados Unidos presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN وقدم ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de Egipto presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Bangladesh, Brunei Darussalam e Indonesia. UN وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم المقدمين الواردة اسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن بروني دار السلام وبنغلاديش واندونيسيا.
    El representante de Kazajstán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN وعرض ممثل كازاخستان مشروع القرار باسم المشاركين في تقديم مشروع القرار الواردين في القائمة.
    Los representantes de Indonesia y Kenya presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثلا اندونيسيا وكينيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Los representantes de Indonesia y Egipto presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China y también en nombre de la Unión Europea. UN وعرض ممثلا اندونيسيا ومصر مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وأيضا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Los representantes de Indonesia y Etiopía presentan el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثلا اندونيسيا واثيوبيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Indonesia presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثل اندونيسيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Indonesia presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل إندونيسيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante del Uruguay presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعــرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de Cuba presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y del Níger y el Sudán. UN قام ممثل كوريا بعرض مشروع القرار باسم الدول التي قدمته الواردة أسماؤها في الوثيقة وكذلك باسم النيجر والسودان.
    El representante de Venezuela presenta los proyectos de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنـزويلا مشاريع القرارات باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Durante la reunión, la delegación de la República Árabe Siria distribuyó un proyecto de resolución en nombre del Grupo Árabe para la consideración de los miembros del Consejo. UN وخلال الجلسة، وزع وفد الجمهورية العربية السورية مشروع قرار باسم المجموعة العربية على باقي أعضاء المجلس لينظروا فيه.
    El representante de Costa Rica presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El representante de la República Islámica del Irán presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل جمهورية إيران الإسلامية مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus