"de rusia formuló una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الروسي ببيان
        
    • الروسي كلمة
        
    Después de aprobarse el proyecto de resolución el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وبعد اعتماد المشروع، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    12. El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración aclaratoria en respuesta a una pregunta que le había dirigido el representante de Cuba. UN ٢١ - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن طلب إيضاح ردا على سؤال وجهه إليه ممثل كوبا.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto. UN ١٧٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración para explicar la posición de su Gobierno respecto del proyecto de resolución. UN ١٧٢ - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا لموقف حكومته من مشروع القرار.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración aclaratoria en respuesta a una pregunta que le había dirigido el representante de Cuba. UN ٧٥١ - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن طلب إيضاح ردا على سؤال وجهه إليه ممثل كوبا.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en la que presentó el proyecto de resolución A/51/L.71. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/51/L.71.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN ٠٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    En el curso del proceso de adopción de la decisión, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración, que se distribuirá como documento aparte, en relación con el informe y sus recomendaciones. UN وخلال إجراءات اعتماد المقرر، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان يتعلق بالتقرير والتوصيات الواردة فيه، وسوف يصدر البيان في وثيقة منفصلة.
    318. El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 318- وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    7. En la misma sesión, el observador de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación del voto después de la votación sobre los tres proyectos de decisión. UN 13 - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت على مشاريع المقررات الثلاثة.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN 183 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación del voto después de la votación sobre los tres proyectos de decisión. UN 147 - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت على مشاريع المقررات الثلاثة.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN 213 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    El 18 de agosto, el Ministro de Defensa de Rusia formuló una declaración sobre la retirada de las fuerzas armadas rusas del territorio de Georgia. UN وفي 18 آب/أغسطس، أدلى وزير الدفاع الروسي ببيان عن انسحاب القوات المسلحة الروسية من أراضي جورجيا.
    Tras el minuto de silencio, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN وبعد التزام دقيقة الصمت، ألقى ممثّل الاتحاد الروسي كلمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus