"de seguridad vial en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• للسلامة على الطرق
• سلامة الطرق
• المتعلقة بسلامة الطرق
• السلامة العالمية على الطرق

160. Crisis de seguridad vial en el mundo.
التنمية الاجتماعية. الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

La crisis de seguridad vial en el mundo es una epidemia moderna de proporciones extraordinarias.
تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها.

Con referencia a mi país, Ucrania enfrenta los muchos desafíos y amenazas de la crisis de seguridad vial en el mundo.
وإذ أنتقل إلى بلدي تحديدا، فإن أوكرانيا تواجه العديد من التحديات والتهديدات المتعلقة بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

57/309. Crisis de seguridad vial en el mundo
57/309 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

Crisis de seguridad vial en el mundo
الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

169. Crisis de seguridad vial en el mundo.
169 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

Crisis de seguridad vial en el mundo.
169- الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

Crisis de seguridad vial en el mundo (resolución 57/309, de 22 de mayo de 2003).
162 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق (القرار 57/309 المؤرخ 22 أيار/مايو 2003).

a) Pida al sistema de las Naciones Unidas que procure encarar la crisis de seguridad vial en el mundo.
(أ) دعوة منظومة الأمم المتحدة إلى بذل جهودها من أجل معالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

160. Crisis de seguridad vial en el mundo [P.162].
160 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [م-162].

60. Crisis de seguridad vial en el mundo [D.160].
60 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [ش-160].

160. Crisis de seguridad vial en el mundo.
160 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

60. Crisis de seguridad vial en el mundo [tema 160].
60 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [البند 160].

Saludamos la publicación del informe inaugural del Secretario General A/58/228, sobre la crisis de seguridad vial en el mundo.
ونرحب بنشر تقرير الأمين العام الافتتاحي/الدتشيني A/58/228 بشأن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

El Presidente dice que el representante de Omán solicitó autorización para dirigirse a la Mesa, de conformidad con el artículo 43 del reglamento, en relación con la propuesta que figura en los documentos A/57/235 y A/57/235/Add.1 acerca de la crisis de seguridad vial en el mundo.
1 - الرئيس: قال إن ممثل عمان طلب أن يوجه كلمة إلى اللجنة وفق المادة 43 من النظام الداخلي بشأن الاقتراح الوارد في الوثيقتين A/57/235 و A/57/235/Add.1 بشأن أزمة سلامة الطرق في العالم.

Crisis de seguridad vial en el mundo
الأزمة العالمية المتعلقة بسلامة الطرق

Dada la existencia de una mayor conciencia y un mayor compromiso y la continuación de los esfuerzos de todos, estoy seguro de que todos podremos alcanzar el objetivo de seguridad vial en el mundo.
ففي ضوء زيادة الوعي والالتزام، وباستمرار الجميع في بذل الجهود، أنا واثق من أن السلامة العالمية على الطرق هدف نستطيع جميعنا تحقيقه.