"de tareas sobre estadísticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمل المعنية بإحصاءات
• العمل المعنية باحصاءات
• العمل المعنية باﻹحصاءات
• العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات
• العاملة المعنية بإحصاءات
• عمل معنية بإحصاءات
• العمل المعنية بإحصائيات
• العمل المعنية باﻻحصاءات
• الخبراء المعني بإحصاءات

Mandato del Equipo de Tareas sobre estadísticas
اختصاصات فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCIÓN
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DE SERVICIOS
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DE LAS FINANZAS
تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DEL COMERCIO INTERNACIONAL
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente
مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción
فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد

II. OPINIONES DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DEL COMERCIO INTERNACIONAL 4 - 11 3
ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de los precios, incluido el Programa de Cooperación Internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية باحصاءات اﻷسعار، بما في ذلك برنامج المقارنات الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente
تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات البيئية

Equipo interinstitucional de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

a) Aceptar la decisión del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de detener el trabajo sobre los ajustes a los datos en materia de comercio;
)أ( تأييد قرار الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بإيقاف العمل في تعديلات البيانات التجارية؛

- Acordó establecer un equipo de Tareas sobre estadísticas de educación integrado por los países y organismos interesados, y pidió al Instituto de Estadística de la UNESCO que actuara como coordinador del equipo de tareas;
- وافقت على إنشاء فرقة عمل معنية بإحصاءات التعليم تتألف من البلدان والوكالات المهتمة بالأمر وطلبت من معهد الإحصاء التابع لليونسكو أن يتولى مهمة تشكيل فرقة العمل وتنظيم اجتماعاتها؛

a) Nota del Secretario General en que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2001/10);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات (E/CN.3/2001/10)؛

En el Manual para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, elaborado por la División de Estadística y el Equipo de Tareas sobre estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías, figuran directrices revisadas para la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías.
6 - يتضمن دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، الذي أعدته شعبة الإحصاءات وفريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، توجيهات منقحة بشأن كيفية تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع.