| Mandato del Equipo de Tareas sobre estadísticas | UN | اختصاصات فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم |
| INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCIÓN | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد |
| INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DE SERVICIOS | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد |
| INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DE LAS FINANZAS | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DEL COMERCIO INTERNACIONAL | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات |
| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة |
| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción | UN | فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد |
| II. OPINIONES DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas DEL COMERCIO INTERNACIONAL 4 - 11 3 | UN | ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de los precios, incluido el Programa de Cooperación Internacional | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية باحصاءات اﻷسعار، بما في ذلك برنامج المقارنات الدولية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات البيئية |
| Equipo interinstitucional de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| a) Aceptar la decisión del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de detener el trabajo sobre los ajustes a los datos en materia de comercio; | UN | )أ( تأييد قرار الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بإيقاف العمل في تعديلات البيانات التجارية؛ |
| - Acordó establecer un equipo de Tareas sobre estadísticas de educación integrado por los países y organismos interesados, y pidió al Instituto de Estadística de la UNESCO que actuara como coordinador del equipo de tareas; | UN | - وافقت على إنشاء فرقة عمل معنية بإحصاءات التعليم تتألف من البلدان والوكالات المهتمة بالأمر وطلبت من معهد الإحصاء التابع لليونسكو أن يتولى مهمة تشكيل فرقة العمل وتنظيم اجتماعاتها؛ |
| a) Nota del Secretario General en que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2001/10); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات (E/CN.3/2001/10)؛ |
| En el Manual para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, elaborado por la División de Estadística y el Equipo de Tareas sobre estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías, figuran directrices revisadas para la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | 6 - يتضمن دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، الذي أعدته شعبة الإحصاءات وفريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، توجيهات منقحة بشأن كيفية تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 