"deberíamos volver" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن نعود
• علينا أن نعود
• يجب ان نعود
• ينبغي أن نعود
• يجب علينا العودة
• الأفضل أن نعود
• يجدر بنا العودة
• علينا الرجوع
• علينا العوده
• يتوجب علينا العودة
• يَجِبُ أَنْ نَعُودَ
• يجب ان نرجع
• علينا العودة إلى
• تعيّن أن نعود
• ينبغي علينا

Creo que Deberíamos volver con los invitados.
أعتقد أننا يجب أن نعود لضيوفك.

Aquí pasa algo. Deberíamos volver e intentar que hable el demonio.
هذا خطأ يجب أن نعود إلى الداخل و نحاول أن نجعل المشعوذ يتكلم

Desechada por la Comisión la posibilidad de tal anexo para este capítulo, Deberíamos volver a insertarlos en aquella numeración.
وبما أن اللجنة قد استبعدت إمكانية تخصيص مرفق لهذا الفصل يجب علينا أن نعود إلى إدراجها في ذلك الترقيم.

Cadáver. De todas formas Deberíamos volver, tengo muchas cosas que hacer.
علينا أن نعود على أيّة حال فلديّ عمل كثير

Esto es inútil Deberíamos volver acabamos de llegar
لايوجد معني لذلك يجب ان نعود اننا واصلين للتو

¿Deberíamos volver y comprarle algo a cada uno?
هل ينبغي أن نعود ونشتري أشياءاً للجميع؟

Era inmaduro, pero he crecido. Pienso que Deberíamos volver.
عندما تقابلنا أعتقد أنني لم أكن بالنضوج الكافي و لكنني أصبحت أكثر نضجا الأن و أعتقد أننا يجب أن نعود إلي بعض مرة أخري

Dos horas Lo que significa que Deberíamos volver hasta que esto sea seguro
ساعتان ، و هذا يعني أنه يجب أن نعود عندما يكون الوضع آمناً

Si es que sale. Quizá Deberíamos volver a los anticoagulantes.
ربما يجب أن نعود لمذيبات الدم نرفع الجرعة

Bien, Deberíamos volver y expandir es perímetro de búsqueda.
حسناً, يجب أن نعود لمسرح الجريمة ونوسع نطاق البحث

Deberíamos volver la próxima semana y arrasar con toda la ciudad.
يجب أن نعود الأسبوع القادم ونستولي على هذه المدينة بأكملها

De acuerdo, aunque esto es interesante, Deberíamos volver al trabajo.
حسناً هذا مثير للانتباه يجب أن نعود للعمل الآن

Quizás Deberíamos volver con nuestras primeras parejas.
ربما يجب علينا أن نعود لشركائنا الأصليين

Tal vez Deberíamos volver a donde lo encontramos.
ربما علينا أن نعود للمكان الذي وجدناه فيه

Chicos, creo que Deberíamos volver a la tienda.
المتأنق، أعتقد يجب علينا أن نعود إلى خيمة.

Deberíamos volver a París, hoy cenamos con mis padres.
يجب ان نعود سوف ألتقي بوالديا على العشاء

Deberíamos volver a Europa. Para eso necesitamos dinero.
ينبغي أن نعود إلى أوروبا

Tal vez Deberíamos volver cuando el shock de tu padre esté pasando...
عزيزتي، يجب علينا العودة عندما .. أزمة رحيل والدكِ لم

Quizá Deberíamos volver a Saba, en lugar de ir a visitar Jerusalén.
ربما من الأفضل أن نعود إلى " سبأ" بدلاً من زيارة " أورشليم"

Deberíamos volver para que no nos busquen.
يجدر بنا العودة للداخل لابد أنهم يبحثون عنّا الآن.

No sé ustedes chicos, pero tal vez Deberíamos volver a la sala de detención.
أنا لا أعلم , ربما علينا الرجوع مرة أخرى إلى غرفة الإحتجاز

Ya sabes, se está haciendo un poco tarde ¿No Deberíamos volver al trabajo?
اتعلم , لقد تأخر الوقت اليس علينا العوده للعمل ؟

Sólo digo que Deberíamos volver más tarde cuando estemos preparados.
أقول أنه يتوجب علينا العودة لاحقا حين نكون مستعدين

Vamos Phoebe, Deberíamos volver ya.
الموافقة، فويب. نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ من المحتمل الآن.

lah. Estamos más cerca de la taberna, Deberíamos volver y pedir ayuda allí.
اذا نحن قربهم يجب ان نرجع ونحضر المساعده

Creo que Deberíamos volver como nosotras mismas y simplemente divertirnos como siempre lo hacemos.
أعتقد أنه علينا العودة إلى هناك كما نحن ونستمتع كما نفعل داىما

No. No. No Deberíamos volver ya.
لا، لا، ما تعيّن أن نعود بعد، (دايمُن)، ما زالت لدينا ساعة أخرى.

Sr. Monk, podría infectársele. Tal vez Deberíamos volver por allá.
سيد مونك، يمكن أن تصاب . ربما ينبغي علينا فقط العودة الى هناك.