"deberías hacer" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تفعل
• عليك فعله
• عليك أن تفعل
• يجب أن تقوم
• يجب عليك فعل
• عليكِ فعل
• عليك القيام
• يجب أن تفعله
• يجدر بك فعل
• يجب ان تفعلي
• عليكِ فعله
• ينبغي عليك فعل
• يجب ان تفعل
• يجب فعله
• عليك ان تفعل

deberías hacer lo que yo.
يجب أن تفعل كما أفعل أنا، يجب أن تذهب هناك..

Los inocentes están soñando y tú deberías hacer lo mismo, somnoliento.
البريء يحلم كما يجب أن تفعل أيها النعسان

Seré el corredor, y tú me muestras qué es lo que deberías hacer.
الآن ستجري الى الخلف و تريني ما الذي يجب عليك فعله

Escucha, Luc, no voy a decirte qué deberías hacer, pero quizás puedes pensar acerca de como está ella ahora
لوك اسمع ، لن أخبرك مالذي عليك فعله لكن ربما بإمكانك التفكير بشأن من هي الآن

Peleo por EE.UU., no en su contra. Y tú deberías hacer lo mismo.
أنا أحارب لأجل أمريكا وليس ضدها وينبغي عليك أن تفعل هذا أيضاً

- Sólo para que quede claro deberías hacer eso cuando tienes razón.
ربمــا فقط للتوضيح يجب أن تقوم بذلك فقط عندما تكون على صواب

Si quieres quedarte aquí y celebrar tu cumpleaños aquí, deberías hacer eso.
أذا أردتي البقاء هنا والإحتفال بعيد ميلادك مع والدك، يجب عليك فعل ذلك

Si, ella encontró a alguien más Como deberías hacer tú.
لقد وجدت شخص جديد وأنت يجب أن تفعل المثل

Si, creo que es justo lo que deberías hacer, sal corriendo.
نعم , ربما يجب أن تفعل ذلك يا سبايك اهرب فحسب

Son excelentes teorías. Talvez deberías hacer algo más con ellas.
إنها نظريات جيدة ربما يجب أن تفعل أكثر معهم

Está bien, oye, sabes que deberías hacer, deberías reconocer el lugar para ella antes.
حسنا, أتعلم مايجب عليك فعله ؟ عليك أن تتفقد المكان من أجلها

Quiero decir, si hay algo que quiero que hayas aprendido de nosotros, es que deberías hacer las cosas diferentes a lo que hicimos nosotros.
أعني، إذا كان هناك أي شيء أريدك أن تعلموا منا، هو ما يجب عليك فعله الأشياء بشكل مختلف مما فعلنا.

Solamente deberías hacer una cosa. Envía mensajeros a tu primo, Enrique el León.
هناك شيئاً عليك فعله ، أرسل مبعوث إلى إبن عمك هنري الأسد

Diane se comporta como cualquier socio con su nombre en la firma y como deberías hacer tú.
ديان تتصرف كما لو أي شريكٌ آخر سوف يفعل كما يجب عليك أن تفعل

deberías hacer eso en lugar de ir a una fiesta genial en la que se homenajea al chico que tú descubriste.
يجب أن تقوم بهذا بدلا من الذهاب إلى أروع حفل تكريم للفتى أنت من إكتشفه

Bueno, deberías hacer lo mejor para ti sea lo que sea.
حسناً ، يجب عليك فعل ما هو فى صالحك لا يهم ما هو

Tengo un millón de preguntas y las estoy dejando ir sin respuesta, y creo que también deberías hacer lo mismo.
لدىّ ملايين الأسئلة وسوف أدعهم بلا أجوبة ، وأعتقد أنه ينبغي عليكِ فعل ذلك أيضاً

Porque si jugar hockey sobre césped de chicas te hace feliz, entonces eso es exactamente lo que deberías hacer, y con mi apoyo total.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

De echo es este domingo. ¿Sabes lo que deberías hacer?
أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله

deberías hacer lo mismo.
. تحاول ألا تحملني المسؤولية . يجدر بك فعل نفس الشيء

¿Estás segura de que deberías hacer esto?
هل انت متاكدة من انكِ يجب ان تفعلي هذا ؟

Si quieres encontrar a este hombre y hablar con él, eso es lo que deberías hacer.
إن كنت ترغبين بإيجاد ذلك الرجل والتحدث معه هذا ما عليكِ فعله ربّاه ، شكرًا لك

deberías hacer algo con respecto a esto.
ينبغي عليك فعل شيئاً حيال ذلك.

Y que no deberías dejarlo de lado. Creo que deberías hacer algo al respecto
ولا يجب عليك ان تهملها يجب ان تفعل شيئا حيالها

No, creo eso es lo último que deberías hacer en este momento.
أعتقد أن ذلك أخر شىء يجب فعله الأن

Yo sigo adelante con mi vida. deberías hacer lo mismo.
انا أمضى في حياتي ويجب عليك ان تفعل المثل