"debes ir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• عليك أن تذهب
• يجب ان تذهب
• يجب عليك الذهاب
• يجب ان تذهبي
• يجب عليكِ الذهاب
• عليكَ الذهاب
• لا بد أن تسافر
• يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
• يَجِبُ أَنْ تَذْهبي
• عليك الذهاب يا
• عليك ان تذهب

Llamó tu abogado para recordarte que Debes ir a firmar el lunes.
اتصل المحامي لتذكيرك بأنه يجب أن تذهب للتوقيع يوم الإثنين

Debes ir y hacer las grandes cosas que precisas hacer.
يجب أن تذهب وتفعل الأشياء العظيمه التى تريد أن تفعلها

Debes ir y ver la nueva obra al Schaubhne
يجب أن تذهبي لكي تشاهدي المسرحية الجديدة التي تعرض الآن في مسرح شوبنهي

Entonces Debes ir a tu padre sin que tu madre lo sepa, y pedirle que te compre una.
إذن عليك أن تذهب إلى أبيك من غير أن تعلم والدتك، واطلب منه أن يشترى لك واحداً.

Sí, maestro, Debes ir a Jerusalén, la ciudad te espera.
اجل يا معلم يجب ان تذهب الى اورشليم كل المدينة تنتظرك هناك

Si me pasara algo, Debes ir a ver a Gort.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت

Debes ir allí. i Debes ir allí a por ella!
يجب ان تذهبي الى هناك يجب ان تذهبي لها

Debes ir a la casa de Montero esta noche. Abre el baúl de su estudio.
يجب أن تذهب إلى بيت مونتيرو الليلة، وتحصل على ما بداخل خزينته وتجد أى شىء يعرفنا خططه

Debes ir, estrecharles sus manos, sacarte fotos... pero es tuyo.
أنت يجب أن تذهب فقط تتصافح , وتاخذ صور لكنة لك

Entonces Debes ir tú. Si no, las chicas no lo entenderán.
إذاً يجب أن تذهب أنت و إلا لن تفهم البنات

Debes ir despacio, porque no te sigo.
يجب أن تذهب بنصف السرعة يا صغيري لأنني لا أتبعك

- Pensaba visitarlos en otoño. - Creo que Debes ir ahora.
كنت أخطط في الذهاب له الخريف القادم أعتقد أنك يجب أن تذهب له الان

Jamás Debes ir a él. Haz que él llegue a ti.
, أنتي لا يجب أن تذهبي إليه أبداً . يجب هو الذي يأتي إليكي

Debes ir a la escuela de leyes. Debes estudiar mucho.
يجب أن تذهبي إلى كلية الحقوق ويجب أن تذاكري بجد

Debes ir a verlo y averiguarlo.
يجب أن تذهبي إليه وتكتشفي

Si no puedes detenerlo, Debes ir y animarlo.
..إذا لم تستطيع منعه ، عليك أن تذهب مباشرة وتهتف له

¿Sin avisar? - ¿No Debes ir a casa con tu hija?
ألا يجب عليك أن تذهب الى أبنتك في المنزل

Hey, si estas buscando miel, Debes ir donde están las abejas.
إذا كنت تبحث عن العسل، عليك أن تذهب لمكان النحل

Debes ir a Nueva York, y lograr que esas casas nunca vengan aquí.
يجب ان تذهب الى نيويورك وايقاف تلك المنازل من الوصول الى هنا

Debes ir por esta calle y pasar la casa del viejo Johnson.
حسناً .. يجب عليك الذهاب اسفل الطريق بعد مكان جون القديم

Tengo que ir tía... Debes ir...
يجب ان اذهب عمة .. يجب ان تذهبي

Debes ir de la costa este a la oeste, tocar todas las noches y entonces terminas y lo haces otra vez.
يجب عليكِ الذهاب من الساحل الشرقي إلى الغربي و تغنين كل ليلة و تعيدين الكرّة مرة أخرى

- Debes ir al hospital.
حسناً، عليكَ الذهاب للمستشفى

Debes ir más allá... y comprometerte con las cosas que realmente te importan.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ أعمق ويَتعهّدُ بالأشياءِ الذي يَهْمُّ حقاً إليك.

Entonces Debes ir a la policía.
يَجِبُ أَنْ تَذْهبي إلى الشرطة

Debes ir. Necesito un intermediario.
عليك الذهاب يا (جيري)، يلزمني مرافق

Debes ir conmigo a ayudarme a rescatarlo.
عليك ان تذهب معي و تساعدني على الحصول عليه, حسناً؟